Extraits

" J'ai détesté les mots et je les ai aimés, et j'espère en avoir fait bon usage. "

" L'air est comme du plastique, l'horizon comme de la colle en train de prendre. Le ciel est fait de gens, un ciel est percé et qui goutte, tandis que des nuages cotonneux couleur de charbon battent comme des coeurs noirs. "

" Quand il était éveillé, le sablier du temps se déversait au-dessus de lui et menaçait de l'étouffer. Mais il le laissait vivre. On peut faire beaucoup de mal à quelqu'un en le laissant vivre. "

" Les humains aiment bien le spectacle d'une petite destruction, me semble-t-il. Ils commencent par les châteaux de sable et les châteaux de cartes et ils vont de plus en plus loin. Ils sont particulièrement doués pour ça. "

" Comment sait-on que quelque chose est en vie ?

On vérifie qu'il respire. "

" Ne pas s'en aller: un acte d'amour et de confiance, que les enfants savent souvent traduire. "

" Les gens ne remarquent les couleurs du jour qu'à l'aube et au crépuscule, mais pour moi, une multitude de teintes et de nuances s'enchaînent au cours d'une journée. Rien que dans une heure, il peut exister des milliers de couleurs variées. Des jaunes cireux, des bleus recrachés par les nuages, des ténèbres épaisses. Dans mon travail, j'ai à coeur de les remarquer. "

Dans l'ombre des arbres, Liesel regardait son compagnon. Les choses avaient bien changé. De voleur de pommes, il était devenu donneur de pain. [...] Elle entendit l'estomac de Rudy gargouiller, alors qu'il distribuait du pain aux autres.

Était-ce là l'Allemagne ?

Était-ce là l'Allemagne nazie ?

- "Qu'est ce qui se passe là dedans ?"

C'est l'une de ses soeurs qui répondit. Bettina, la plus jeune, âgée de 5 ans.

- "Il y a deux monstres, dit-elle. Ils sont venus chercher Rudy".

Un enfant humain, là encore. Tellement plus avisé.

"Parfois, ça me tue la façon dont les gens meurent."