It’s weird how we have to get a little older to realize that people are just people. It should be obvious, but it’s not.

"Shane. Interesting name for a girl," he teases.
I narrow my eyes. "Pilot. Interesting name for a human." He snorts.

Elle avait toujours fait cela, d'aussi loin qu'elle s'en souvienne, et encore plus souvent maintenant. Elle se détachait d'elle-même pour mieux se fondre dans les autres. Elle se faufilait en eux par les ridules de leur visage. Sans forcer, sans déranger, juste pour ressentir, découvrir. Parfois, leurs souffrances la submergeaient. Les allégeait-elle par sa présence ? Elle l'ignorait, mais dans certains cas, elle avait l'impression de leur apporter un certain réconfort.

Nous avions le cœur brisé au même endroit. Ça ressemble à de l'amour, mais peut-être que ce n'est pas tout à fait ça.

On se berce de l'illusion d'être le peintre quand on n'est que la toile.

I don’t know who I am. Or maybe I do know who I am and I just don’t want to be her anymore.

Sometimes the safest place is when you flee to what seems the most dangerous.

Elsa was knighted in Miamas; she gets to ride cloud animals and have her own sword. She hasn't once been afraid to fall asleep since Granny started taking her there each night. Because in Miamas no one says girls can't be knights, and the mountains reach up to the sky, and the campfires never go out, and no one tries to shred your Gryffindor scarf.

Granny says that the kingdom has been called Miamas for an eternity of at least ten thousand fairy tales, but Elsa knows that Granny only made this up because Elsa couldn't say "pajamas" when she was small and used to say "mjamas" instead.

Freddie, ma défunte grand-mère, m’a dit un jour que le diable était à l’origine de toutes les peurs. Le diable m’a dit, lui, qu’il est plus facile de pardonner à quelqu’un de vous avoir fait peur que de vous avoir fait pleurer. River West Redding s’était évidemment rendu coupable des deux.

On l’aurait pris pour un riche héritier en route vers une école privée… sinon qu’il conservait une forme de sauvagerie, évocatrice de ciels infinis, de crépuscules interminables, de silence, d’ongles crasseux et de réveils solitaires jour après jour.

Elle posa une main sur son coeur, comme pour prêter serment. Ou comme pour l’empêcher de se fendre en deux.

La fiesta continuait. Les tambours battaient, les fifres sifflaient et, de toutes parts, les flots du monde se brisaient devant les groupes de danseurs.

Je lus mon Tourguenev. Je savais que, le lisant dans cet état d'hypersensibilité mentale, résultat d'un excès de boisson, je me le rappellerais un jour avec la sensation que les choses m'étaient réellement arrivées. Ça, je l'aurais toujours.

C'est drôle que le cœur ne fasse pas de bruit quand il se brise.