La plaine de cain

Résumé

Treize nouvelles incisives et violentes, toutes écrites et publiées en Afghanistan pendant la dictature communiste. Au travers du regard de femmes, ces textes nous entraînent dans des villes sans âme, vers des enfants qui ne comprennent pas le monde qu'on leur impose, des bureaux sordides avec leur lot de personnages écrasés par leur sort, à la fois victimes et bourreaux ; ils contiennent en filigrane toute la douleur de l’Afghanistan. Dénonciation sans appel de l’intervention militaire soviétique ("Les bottes du délire"), de la barbarie communiste ("La plaine de Caïn"), du totalitarisme bureaucratique ("Les signatures")… les nouvelles qui figurent dans le présent recueil sont empreintes d’une force d’expression peu commune ; celle-ci provient tout autant d’un ancrage profond dans la réalité tragique de l’Afghanistan que de leur dimension plus universelle, touchant à la condition humaine.