Meeres Glühen, Tome 1 : Geheimnis in der Tiefe

Je n'ai pas apprécié ce roman, au point que je ne l'ai pas terminé et que j'ai fini par ne lire que les dialogues, étant donné que j'en avais besoin pour un travail en littérature. Dommage, l'idée de départ était bien, mais l'ensemble de l'histoire beaucoup trop clichée. Les personnages ne sont pas assez approfondis (on ne sait d'Aris qu'il est beau, sexy, héroïque et vraiment beau), la voix d'Ella est agaçante et inutile puisque jamais écoutée (à tord, surtout lorsqu'il s'agit de prendre une décision) et plusieurs scènes sont là pour mettre en valeur Aris ou Ella qui ne semble pas pouvoir se démarquer d'une autre façon qu'en agissant de manière étonnamment (non) fort héroïque. Bref, j'aurais sûrement mieux apprécié ce roman si j'avais eu 14 ans...

Beaucoup de choses à dire sur ce roman que j'ai lu dans le cadre d'un projet de littérature allemande et que j'ai donc lu... en allemand. Déjà, c'est un beau petit pavé et le premier tome d'une trilogie : il est donc normal que l'autrice l'ait pensé comme tome introductif et ait préféré privilégier l'évolution de certains éléments primordiaux dans l'intrigue comme la relation entre Ella et Aris.

Eh oui, Meeresglühen (ou Lueurs de la mer en français) est une saga de romantasy ! C'est peut-être un des éléments qui ont fait que je ressors un peu perplexe de ma lecture.

Non pas que je ne suis pas une adepte de romantasy, mais j'en lis peu, et pourtant j'ai eu l'impression d'avoir déjà lu cette histoire auparavant. C'est sûrement dû en partie à l'utilisation de clichés nécessaires au bon fonctionnement de l'histoire, mais s'il y avait pu en avoir un peu moins...

D'abord, le personnage d'Ella est ambigu : elle est décrite comme une personnalité forte, plutôt romantique avec une petite voix intérieure qui ne cesse de la contredire tout le long du roman. Or, elle change du tout au tout pour un seul petit détail quand au contraire elle va mettre une centaine de pages à évoluer de manière plus progressive et donc naturellement plus (trop) lente. Ensuite, il y a un léger manque de cohérence, là où, ce n'est pas un spoiler, elle se retrouve dans un monde qui n'est pas le sien, et ne semble pas plus inquiétée que ça à propos du fait que les gens de la surface (sa mère, notamment, qui est supposée la rejoindre dans quelques jours) ne remarquent pas sa disparition avec le jeune homme tout brillant, pas très bavard et plutôt charmeur qu'elle vient juste de rencontrer...

Ensuite, comme je le disais, il y a une trop forte présence de clichés : le soi-disant proche qui retourne sa veste, les combats qui se résolvent en un rien de temps, Aris qui parvient à retrouver ses parents de manière bien plus rapide et bien moins risquée que celle dont son ami et serviteur, Som, l'avait mis en garde pendant les 250 premières pages...

Puis, ce ne doit être que mon point de vue, mais la romance était légèrement trop présente à mon goût pour que, alors qu'elle est annoncée dans le résumé, Ella se rend compte à soixante pages de la fin qu'elle aime peut-être Aris alors qu'elle n'a pas hésité à le suivre...

Heureusement, Meeresglühen mérite quand même trois étoiles !! Dans un premier temps, bravo à vous si vous avez lu jusque-là ; dans un autre, abordons les points positifs.

Déjà, la diversité des personnages. Certes, on peut toujours contrer en disant que ce sont des archétypes, mais des archétypes néanmoins bien développés et attachants. Je pense notamment au personnage de Som, qui voit son personnage grandir au fur et à mesure de l'intrigue, ou encore aux sœurs Bernhardt, présentes au début du roman et qui ont un cœur juste immense...

Enfin, un très gros point positif est le style de l'autrice. Il sera à certains moments très parlé, notamment à travers la petite voix intérieure d'Ella mais également très fluide et très agréable à lire bien que l'allemand ne soit pas ma langue maternelle.

Bref, une bonne découverte qui me laisse certes un peu sur ma faim mais de laquelle je n'aurais pas de mal à me lancer dans le deuxième tome pour voir une plus grande évolution des personnages, une exploitation de l'univers plus en profondeur et surtout la suite de l'aventure !