The Boar Stone

Résumé

description du site www.juleswatson.com :

Roman England, 366 AD

Minna, a Roman serving girl, loses family and home and is flung out into the brutal world to fend for herself. Desperate to reach her soldier brother at the northern frontier, she falls in with acrobat Cian, a tribeless youth with no loyalty to anyone but himself.

A terrible mistake sees them thrust into the wilds of barbarian Scotland, a land in chaos. The Romans send scouts north from their frontier, seeking to subdue Scotland by any means possible. The dark Picts attack back, raiding and pillaging Roman farms.

And caught in the middle is Cahir, King of the Dalriadans in Scotland. Year by year he has watched his people fall under the Roman yoke, and wounded by shame, his power dwindles.

At Dunadd, Cahir's fort, Cian and Minna must struggle to survive. Cian retreats into the pain of his hidden past, while Minna has an entirely unexpected path open before her. For what are the visions and dreams of Scotland that plague her, full of battles and bloodshed?

Compelled by an ancient prophecy, Minna's visions reveal a destiny that she shares with the wounded king Cahir, a path as seer and healer. Yet her journey to save them both has far-reaching consequences even she cannot foresee.

Love gained and lost.

The truth of who she really is.

And a war that will free Scotland from the Roman invaders forever.

-------------------------------------- traduction approximative :

Angleterre romaine, 366 AD

Minna, une jeune servante romaine, perd sa famille et sa maison et sont propulsées dans le monde brutal livrée à elle-même. Prête à tout pour rejoindre son frère, soldat à la frontière nord, elle tombe sur Cian, un jeune n'ayant aucune loyauté, sauf envers lui-même.

Une terrible erreur les plonge dans les régions sauvages barbare d'Ecosse, un pays dans le chaos. Les Romains envoyent des éclaireurs au nord de leur frontière, cherchant à soumettre l'Ecosse par tous les moyens possibles. Les Pictes contre-attaquent, et pillent les fermes romaines.

Au milieu, on trouve Cahir, roi des Dalriadans en Ecosse. D'année en année, il a vu son peuple tomber sous le joug des Romains, et blessé par la honte, son pouvoir diminue.

Au Dunadd, fort de Cahir, Cian et Minna doivent lutter pour survivre. Cian se retire dans la douleur de son passé, tandis que Minna voit un chemin tout à fait inattendu s'ouvrir à elle. Pourquoi les visions et les rêves de l'Écosse sévissent elle, pleine de batailles et de massacre?

Poussé par une ancienne prophétie, les visions de Minna révèlent un destin qu'elle partage avec roi Cahir, sur un chemin de voyance et guérisseur. Pourtant, son périple pour les sauver a de lourdes conséquences qu'elle ne peut pas prévoir.

L'amour gagné et perdu.

La vérité sur qui elle est vraiment.

Et une guerre qui va libérer l'Ecosse contre les envahisseurs romains pour toujours.