Extraits

Au petit matin Gale, Finnick et moi sortons dégommer quelques fenêtres pour le compte de la caméra. À notre retour au camp, nous trouvons Peeta assis avec les soldats du Treize. Ces derniers sont armés mais discutent tranquillement avec lui. Jackson a inventé un jeu appelé « Réel ou pas réel » afin d’aider Peeta. Il doit mentionner un événement et ils lui disent s’il s’est vraiment produit ou si c’est une déformation de la réalité, en complétant le plus souvent par une brève explication.

-Tu as raté la meilleure partie. Delly s’est emporté contre Peeta à cause de la man ière dont il t’a traitée. Elle s’est mise à couiner comme une furie. On aurait cru ente ndre une souris transpercée à coups de fourchette. Personne n’osait plus dire un mot dans le réfectoire.

-Tu n’es pas très imposante, pas vrai ? Ni même particulièrement jolie.

J’ai beau savoir qu’il revient de l’enfer, sa remarque me hérisse le poil.

-Tu ne t’es pas regardé.

Haymitch me conseille de reculer, mais sa voix est noyée par le rire de Peeta.

-Et tu ne fais même pas semblant d’être gentille. Me dire ça, après tout ce que j’ai enduré !

-Finnick ! ( Quelque chose entre le hurlement strident et le cri de joie. Une jeune femme ravissante, quoiqu'un peu dépenaillée, se rue vers nous. Elle a les cheveux en bataille, les yeux vert d'eau, et ne porte rien sur elle à l'exception d'un drap.) Finnick !

Et soudain, il n'y a plus rien au monde que ces deux là, qui se précipitent l'un vers l'autre. Il se télescopent,s'enlacent, perdent l'équilibre et s'écrasent contre un mur, où ils ne bougent plus. Irrémédiablement accrochés l'un à l'autre. Indissociables.

Une bouffée de jalousie m'envahit. Non pas envers Finnick et Annie, mais pour leur certitude. A les voir, personne ne peux douter de leur amour.

Cette question qui me travaille depuis un moment n'avait qu'une seule reponse possible, en fin de compte.Même s'il a fallu l'intervention de Peeta pour m'ouvrir les yeux.

"Que vais-je faire ?"

Je respire un grand coup. Mes bras s'écartent d'eux-même, comme s'ils se rappelaient les ailes noir et blanc que Cinna m'avait données, avant de retomber doucement.

-Je vais devenir le geais moqueur.

Ce qu'on attend de moi, c'est que j'endosse le rôle qu'on a conçu à mon intention. Celui du symbôle de la révolution: le geai moqueur. Ce que j'ai pu accomplir dans le passé, défier le Capitol pendant les jeux, offrir un point de ralliement, ne suffit pas. Je dois maintenant prendre les choses e main, devenir le visage, la voix, l'incarnation de la révolution. La personne sur laquelle les districts (pour la plupart en guerre ouverte contre le Capitol) peuvent compter pour leur ouvrir la voie vers la victoire.

Au Treize, la guérison de Peeta se poursuit. Même si je ne lui demande rien, Plutarch me tient régulièrement informée au téléphone.

-Bonne nouvelle, Katniss ! m’annonce-t-il gaiement. Je crois que nous sommes en passe de le convaincre que tu n’es pas une mutation génétique !

Ou encore :

-Aujourd’hui, il a pu manger son pudding tout seul !

Ma mère aurait voulu que je l’oublie.

Alors, bien sûr, chaque mot s’est retrouvé irrévocablement gravé dans ma mémoire.

-Laissez-moi mourir. Laissez-moi suivre les autres, fais-je d'une voix implorante.

-Il a eu un incendie, déclare Peeta tout à coup.

-Oui, avoue-t-elle à voix basse.

-Le Douze a brûlé, pas vrai? À cause d'elle, s'emporte Peeta. À cause de Katniss!

Il commence à tirer sur ses sangles.

-Oh, non, Peeta. Ce n'était pas sa faute, proteste Delly.

-C'est elle qui t'a demandé de dire ça?

[...]

-Elle n'en a pas eu besoin. Je..., commence Delly.

-Parce qu'elle t'a menti! C'est une menteuse! Ne crois rien de ce qu'elle peut te raconter! crie Peeta. C'est une sorte de mutation génétique créée par le Capitole pour s'en servir contre nous! [...] Une mutante! Une saleté de mutante!