Extraits

Il ne faut surtout pas te laisser aller. C'est dix fois plus long de se reconstruire que de s'écrouler.

Ils commencent à peine à poser des questions. Les arènes ont été rasées, on a érigé des monuments du souvenir, les Hunger Games n'existent plus. Mais on leur en parle à l'école, et la fillette sait que nous y avons joué un rôle. Le garçon l'apprendra dans quelques années. Comment leur parler parler de ce que nous avons vécu sans les terroriser à mort ?

[...]

Mes enfants qui ne savent pas qu'ils jouent sur un cimetière.

Les gens n'arrêtent pas de me parler, de me parler encore. Plutarch Heavensbee. Son assistante, Fulvia Cardew. Toutes sortes de personnalités du district. Des hauts gradés de l'armée. Mais pas Alma Coin, la présidente du Treize, qui se tient en retrait. Elle a la cinquantaine, avec des cheveux gris qui lui tombent en cascade sur les épaules. Je suis fascinée par ses cheveux : ils sont si lisses, sans le moindre défaut, sans une mèche de travers, sans même une pointe fourchue. Ses yeux aussi étaient gris, mais pas à la manière de ceux des mineurs de la Veine : très pâles, comme si on en avait aspiré toute la couleur. Leur teinte évoque la neige fondue qu'on aimerait voir partir dans le caniveau.

On me conduit jusqu'à ma place et on rallume la machine à fumée. Quelqu'un réclame le silence, les caméras commencent à tourner et j'entends :

- Action !

Alors je brandis mon arc au-dessus de ma tête et je crie, avec toute la colère que je parviens à rassembler :

- Peuple de Panem, courage, bats-toi pour le triomphe de la justice !

Un silence de mort s'abat sur le plateau. Et dure. Longtemps.

Finalement, l'interphone grésille et le rire acerbe d'Haymitch résonne à travers tout le studio. Il s'interrompt juste le temps de déclarer :

- Et voilà, mes amis, comment meurt une révolution !

- Quand la guerre sera finie, si nous gagnons, Peeta sera gracié.

Silence de mort. Je sens Gale se rendre derrière moi. Je suppose que j’aurais dû lui en parler plus tôt, mais je n’étais pas certaine de sa réaction. Pas en ce qui concerne Peeta.

- Aucune forme de sanction ne lui sera infligée, je continue. (Une nouvelle idée me vient.) Même chose pour les autres tributs capturés, Johanna et Enobaria.

Franchement, je me moque bien du sort d’Enobaria, la folle furieuse du district Deux. En fait, je ne l’aime pas, mais ce ne serait pas juste de l’oublier dans cet accord.

- Non, refuse Coin d’un ton sec.

- Si, je réplique. Ce n’est pas leur faute si vous les avez abandonnés dans l’arène. Qui sait ce que le Capitole est en train de leur faire ?

- Ils seront jugés avec les autres criminels de guerre et traités conformément au jugement du tribunal.

- Ils bénéficieront d’une immunité totale ! (Je me lève de la chaise et poursuis d’une voix sonore :) Vous en ferez la promesse solennelle devant toute la population du district Treize ainsi que devant les survivants du Douze. Aujourd’hui ! Ce sera enregistré pour la postérité. Vous et votre gouvernement vous porterez garants de leur sécurité, ou vous devrez vous trouver un autre geai moqueur !

Mes paroles restent suspendues en l’air un long moment.

- C’est elle ! murmura Fulvia à Plutarch. Avec le costume, une fusillade à l’arrière-plan et quelques volutes de fumée.

- Oui, c’est exactement ce qu’il nous faut, approuve Plutarch à mi-voix.

Emmaillotée dans la soie, j'ai l'impression d'être une chenille dans son cocon en train d'attendre sa métamorphose. Je me suis toujours imaginé ça comme une période paisible. Et ça l'est. a mesure que je m'enfonce dans la nuit, toutefois, je me sens de plus en plus piégée, étouffée par ces étoffes glissantes, incapable d'en émerger avant de m'être changée en une créature de toute beauté. Je me tortille, je m'efforce d'échapper à mon corps ravagé et de me faire pousser des ailes somptueuses.

Je m'appelle Katniss Everdeen. J'ai dix-sept ans. Je viens du district Douze. Il n'y a plus de district Douze. Je suis le geai moqueur. J'ai abattu le Capitole. Le président Snow me hait. Il a tué ma sœur. Maintenant, c'est moi qui vais le tuer. Et ce sera la fin des Hunger Games...

Tu détestes entendre le chant du combat à des funérailles...

- Je ne suis pas son esclave, marmonne l'homme.

- Moi, si, dis-je. C'est pour ça que j'ai tué Cato... Et qu'il a tué Thresh... Et que Thresh a tué Clove... Et que Clove a essayé de me tuer. Chacun se renvoie la balle, et à la fin, qui gagne ? Certainement pas nous. Pas les districts. C'est toujours le Capitole.

The odds is never in our favor !