Maddock déboula dans la pièce, les narines évasées, ses yeux sombres les clouant sur place. Derrière lui, la porte s’ouvrit, et Dex se précipita. Il se jeta dramatiquement devant Sloane.

— Mais papa, je l’aime !

Maddock leva les yeux au ciel.

— Ouais, très bien, Pocahontas. Hors de ma vue.

— Mince.

Dex se retourna et tapota la joue de Sloane.

— Je suis désolé, bébé. Tu es tout seul, dit-il en déposant un doux baiser sur ses lèvres. Je t’aime.

Puis il détala comme si la pièce était en feu.

— Lâche ! cria Sloane.

(Trad. perso)

"Je t'aime" dit Dex doucement, ses doigts caressant la mâchoire de Sloane.

Sloane déglutit difficilement et détourna sa tête, réticent à exprimer sa peur croissante.

"Sloane? Parle moi bébé."

"Et si t'en lassais?"

Dex tourna gentiment le visage de Sloane afin qu'il puisse rencontrer son regard. "Lassé de quoi?"

"De ma part sauvage qui est si.... possessive. Certains gars détestent ça. J'essaye. J'essaye vraiment."

"Sloane, je ne suis pas "certains gars". Je suis ton partenaire, et dans quelques mois, je serai ton mari. Personne ne te connait toi et ta part sauvage comme moi. Je sais que quand tu dis que je suis à toi, que je t'appartiens, tu ne penses pas vraiment que je suis ta propriété. Tu es un homme bon, et j'aime ta façon de m'aimer. Si je ne t'aimais pas toi et tout ce que tu es, simplement tel que tu es, je ne serais pas là. Nous sommes sur le point de commencer une toute nouvelle aventure ensemble, de plus d'une manière. Je suis prêt. Je suis plus que prêt." Le magnifique sourire de Dex, ses yeux remplis de tellement d'adoration et de certitude, chassa les ombres dans le coeur de Sloane, comme il le faisait toujours. Même dans ses jours les plus sombres, Dex était une source de chaleur, un rayon de soleil.

"Il l'a aimé comme seul un fou aime" Decease

"La vie n'a pas de pitié pourquoi j'en aurais pour les autres" Louis

Traduction personnelle :

Extrait de ALLEGIANCE OF HONOR

Sorti le 14 juin 2016

Lucas avait dû pourchasser Naya autour de l’aire à l’heure du coucher la nuit précédente - sa démarche avait beau être encore un peu hésitante, à quatre pattes c’était une vraie fusée. Vêtue seulement dans une couche-culotte, elle avait ri aux éclats et protesté fermement «Non» chaque fois que Lucas l'avait attrapée et déposée dans son berceau.

Après quoi, elle l’avait escaladé - ayant compris comment s’échapper un mois plus tôt - et le manège avait recommencé.

Bien sûr, puisque Lucas était un félin, il y avait donc pris autant de plaisir que leur fille. Sascha, quant à elle, s’était assise dans le salon avec une tasse de chocolat chaud et laissée aller au plaisir de regarder son compagnon jouer avec leur petite.

Elle avait dû prendre un air sévère quand Naya avait couru vers elle pour plaider sa cause à grand renfort de cris et de gesticulations fougueuses. "Non, Naya," avait-elle dit, se mordant la langue pour ne pas rire. "Il est temps d'aller au lit. Va avec Papa ".

À ce moment-là, Naya avait grogné contre elle, les yeux pétillants de malice.

Et Sascha avait craqué en riant si fort qu'elle avait dû reposer son chocolat chaud avant de le renverser. Lucas avait secoué la tête tandis que Naya se laissait tomber sur ses fesses rembourrées d’une couche, applaudissant d’avoir réussi a faire rire sa maman.

«Aucune discipline.» Avait dit Lucas dans un grognement feint avant de récupérer son incorrigible fille. "Et toi" - un grondement sourd qui avait fait rire Naya davantage alors qu’elle caressait sa joue mal rasée - "C’est l’heure d’aller se coucher."

Il avait finalement obtenu qu’elle s’endorme – en la berçant contre sur sa poitrine nue pendant qu’il déambulait dans l'aire.

Copyright © 2016 by Nalini Singh

Sloane jeta un œil au nouvel ajout sur le bureau de son partenaire avec des sentiments partagés. C’était une tasse à café. Mais, il s’agissait de Dex, donc ce n’était pas qu’une vieille tasse à café. Elle était ornée de la silhouette d’un homme qui sautait de joie sur fond d’une journée ensoleillée. Il lut à voix haute le texte noir sous l’homme heureux, sans l’excitation que le point d’exclamation suggérait.

— J’ai fait caca aujourd’hui.

Dex sourit sans cesser de pianoter sur l’interface de son bureau.

— Quelle coïncidence. Moi aussi.

— Je lisais ton mug, petit malin.

Il regretta immédiatement d’avoir ouvert la bouche. Cette conversation allait prendre un mauvais tournant. Il le savait.

— Donc tu n’as pas fait caca aujourd’hui ?

— Je ne vais pas discuter des mouvements de mon intestin avec toi.

Ouais. Un mauvais tournant.

Le sourire ne quitta jamais le visage de Dex dont l’attention ne dévia pas de son rapport.

— Tu ne penses pas que nous avons atteint cette étape dans notre relation ?

— Je ne vois pas de quelle étape il peut s’agir, mais je n’ai aucune intention de l’atteindre un jour.

Il y avait juste des fluides corporels avec lesquels il n’était pas à l’aise. Raison pour laquelle il était si inutile à proximité de bébés. Les bébés lui fichaient une trouille bleue. Ils étaient si minuscules et fragiles. C’est comme s’ils savaient qu’il était paniqué par eux parce qu’ils hurlaient toujours et pleurnichaient quand il le voyait ou qu’il était forcé d’en tenir un. Il fronça les sourcils à cette pensée.

Dex lui fit un bref signe de tête.

— Ne pas parler de caca. Compris.

Ils avaient toujours cette conversation ?

— Arrête de dire ce mot.

— Quel mot.

— Caca.

Ce devait être la conversation la plus étrange qu’il avait eue au bureau. Il n’était pas du tout surpris de la tenir avec Dex. Son partenaire ricana et s’adossa dans sa chaise, ses yeux pétillants de malice.

— Crétin.

Sloane se leva et attrapa son mug normal estampillé du logo du THIRDS.

— Je suis loin d’avoir avalé assez de caféine pour m’occuper de toi ce matin.

- Tu as eu beaucoup de filles ?

Il ne sembla pas s'offusquer du soudain changement de conversation.

- Un certain nombre

- Genre, tu n'arrives plus à compter ?

Il soupira d'un air désolé, comme si elle venait de lui demander si son jean ne lui faisait de trop grosses fesses.

- Tu sais que je suis né il y a très, très longtemps, oui ?

- Oui.

[...]

- Tu peux me donner un ordre d'idée ?

La main de Riley s'immobilisa.

-Je croyais qu'on ne se disputerait pas.

- On ne se dispute pas.

- Mais si je te réponds, ça va arriver.

D'accord. Donc, même grosso modo, il n'arrivait pas à compter ses conquêtes. Aïe.

- Est-ce que tu as déjà été amoureux ?

- Non.

"Jamais ? Même pas de moi ? " aurait-elle voulut demander. Mais elle n'osa pas.

- Tes relations avec ces filles... Elles ont duré combien de temps, en moyenne ?

- Il y en a eu des longues et de moins longues, répondit-il prudemment.

Donc certaines avaient été de simples passades...

- Et qui a rompu, chaque fois ? Toi, ou elles ?

Riley grimaça :

- Tes questions me tuent, tu sais ?

"I think that's possibly the nicest thing you have said to me. Ever."

I laughed. "No it's not. I've said nice things to you before."

"Like what ?"

There had to be another situation when I'd said something nice. "Like... when... " I couldn't think of anything. Jeez, I was a bitch. "Okay. That is the first nice thing I've said to you."

"I think I need a moment to recognize and cherish this."

_ Quel genre de femme accueille le Seigneur des Bêtes d'un "ici minou, minou" ?

_ Unique en son genre !

“Don’t sit there.”

Cat pivoted, lowering herself into the chair across from Vlad instead of the one next to him. In Romanian, the pilots announced that they were taking off. Moments later, the sleek Learjet tilted as it became airborne.

“Sorry,” Cat murmured. “Didn’t mean to invade your space.”

Vlad glanced at the ivory seat to his left, his mouth tightening. “It’s not that. This is where Leila normally sits so that I can keep hold of her hand . . .”

- Ne t'assois pas là.

Cat pivota, s'installant sur la chaise face à Vlad plutôt que celle à côté de lui. En Roumain, les pilotes annoncèrent qu'ils décollaient. Quelques instants plus tard, le superbe Learjet s'inclina alors qu'il devenait s'élevait dans les airs.

- Désolée, murmura Cat. Je n'avais pas l'intention d'envahir ton espace.

Vlad lança un coup d’œil au siège d'ivoire à sa gauche, sa bouche se serrant.

- Ce n'est pas ça. C'est là que Leila s'assoit normalement pour que je puisse tenir sa main...