Angel's Dance est en français dans la 4ème partie du livre "Le Murmure des Anges" de la série Chasseuse de Vampires https://booknode.com/chasseuse_de_vampire,_tomes_0.4_a_0.6_et_3.5___le_murmure_des_anges_01046745

http://fr.calameo.com/read/0011173725049d3d23a58 voici une adresse pour ce chapitre.

Pour la première fois, grosse déception avec Patricia Briggs : je me suis profondément ennuyée avec les descriptions techniques des chevaux, l'histoire n'avançait pas, j'ai réussit à entrer dans l'histoire au dernier moment, quand tout était quasi fini.

La caissière de ma librairie m'a mis ce livre dans ma pile d'achats, car pour 2 livres Milady achetés, celui-ci était offert. Et bien, heureusement que je n'ai pas payé pour une *** pareille, il y a tellement de supers bouquins sur ma liste d'envie !

Tu enlèves les scènes de sexe du livre il ne reste rien, ce n'est que du porno, à réserver aux amateurs du genre, rien de romantique pour séduire une femme !

De magnifiques photographies qui prennent la première place dans ce livre, accompagnées de textes descriptifs, pour pouvoir se remémorer une visite de Lascaux inoubliable. La lecture de la Grotte sacrée, tome 6 des enfants de la Terre de Jean M. Auel, qui détaille de nombreuses grottes de la région dont celle de Lascaux m'a donné l'occasion de ressortir ce livre de ma bibliothèque.

C'est le tome le moins bien de la série, Rubine apparait tard dans cet épisode, on ne comprend pas bien où on va avant la fin de la BD.

Quel dommage que les éditions "j'ai lu" aient si souvent de mauvais traducteurs...comme celle-ci : Luce Michel. exemple d'une phrase qui est si mal dite "Elena s'égara dans la salle à manger le lendemain matin pour la trouver pourvue d'un assortiment délicieux dans lequel se servir." page 228. On est bien loin du talent de Claire Jouanneau qui a traduit la série de Nalini Singh "Psi Changeling" aux éditions Milady. L'histoire si mal traduite est donc confuse et c'est bien dommage...

Quelle mauvaise idée d'écrire ce livre avec 3 filles (Eléonore, Jehanne et Mélanie) qui parlent toutes à la 1ère personne du singulier...toutes les héroïnes disent "je"...et on ne sait plus qui parle !

S'il avait été écrit dans un meilleur style il serait très bien ce bouquin, mais là c'est assez catastrophique !

Pourquoi la maison d'édition n'a pas fait réécrire ce pavé ? je ne lirai plus de livres Nouvelles Plumes !

J'ai détesté ce livre. Le langage est vulgaire, la déprime constante est pesante. L'alcool, la drogue, le sexe... rien ne permet de s'évader en rêve dans ce livre. La morale de l'histoire est moche, comme tout ici. A ne surtout pas lire...

Feist, toujours aussi bon, voir encore meilleur. J'ai particulièrement apprécié, en plus de l'histoire et des personnages, le style d'écriture. Il a une façon de lier les paragraphes, de passer d'un groupe de personnages à un autre en faisant une analogie dans leurs péripéties qui rend le livre si agréable à lire, qu'on n'arrive pas à le lâcher avant la fin.