Mon com concerne les 2 premiers tomes.

1er point : la traduction qui laisse vraiment à désirer par moment.(" je haussais arquais un sourcil ". et il y en d'autres dans ce style, mais je ne vais pas tous les énumérer.

Ensuite, Aisling n'est pas vraiment fute fute pour une femme de 31 ans, ( âge annoncé dans le tome 1 ) quant à Drake, je le trouve trop froid, distant. Heureusement que le personnage de Jim est là !!

En bref, Une bonne histoire même si ce n'est pas la meilleure pour moi, mais je lirais le tome 3 parce que Jim me plait beaucoup.

Mon com concerne la trilogie dans son ensemble.

Une belle plume, une histoire bien ficelée et rondement menée. Seul bémol en ce qui me concerne, c'est la romance entre Lucius et Allie. C'est trop rapide et pardon du terme mais : niais. Ils me font plus penser à deux ados avec leurs "chamailleries".

La trilogie reste pour moi, malgré ce dernier point, une belle découverte.

Mon com concerne les tomes 1 et 2.

Ah l'Ecosse...

Tout d'abord, j'ai trouvé qu'il y avait un peu de longueur au début des 2 livres. J'ai un peu de mal avec le perso de Lisa qui "chouine" souvent, Elle me donne plus l'impression d'une ado de quinze ans que d'une jeune femme dans la mi- vingtaine.

Malgré cela, .l'histoire en vaut vraiment le coup !! L'auteure a également une très belle plume, c'est donc une belle découverte pour ma part.

J'attends le tome 3 avec impatience afin de voir quels sont vraiment les desseins de mon dragon chouchou : Ian.

Note pour l'auteur : Si tu pouvais éviter de me le faire souffrir, ce serait vraiment sympa !!

Bonne histoire mais...

J'ai bien aimé les personnages de Leela et Cole mais pour une héroïne qui a du mordant, j'ai trouvé qu'elle avait capitulé bien trop vite à mon gout pour se retrouver dans les bras du loup. Certes les âmes sœurs entre loups ca se ressent de suite, pas de problème, mais j'attendais peut être un peu plus de joutes verbales entre eux et la partie "galipette" aurait sans doute pu voir le jour que dans les 1ers chapitres du tome suivant. Bref, pour moi c'est arrivé trop vite. L'écriture est fluide et le roman se lit bien mais les fautes d'orthographe et de grammaire.. Tout le monde en fait et même les correcteurs pro en laissent passées, mais là, y en a quand même pas mal. D'où mon classement en bronze et non en or, mais je lirai le tome 2 que j'attends patiemment.

Lecture sympathique, malgré pas mal de fautes, manque de mots ou au contraire en trop, ainsi que des répétitions telles que : grognassé, croiser les bras sur ma poitrine, secoue la tête de gauche à droite… qui reviennent trop souvent et alourdissent le récit et cela dans les 6 premiers tomes. Je lirais le tome 7 et les suivants s'il y a car on s'attache aux personnages.

oh là là, les fautes....

Simple à lire. Dommage qu'au début tout se passe très vite.

je ne félicite pas le traducteur ni la maison d'édition : pas mal de fautes, certaines phrases sont très mal construites, des répétitions, manque de mots ou au contraire des mots inutiles en fin de phrases.

Au prix ou les lecteurs paient les livres, faudrait tout de même faire un effort !!

Comme Vert-Eclat, déçu de cette lecture. Trop de fautes, des oublis de mots, elles font quoi les ME ?? Au prix ou on achète les livres, ils pourraient faire un effort !!

Beaucoup trop de similitudes avec Ne m'oublie pas d'Emmanuelle Aublanc...