ayant lui les précédents tomes après la re-traduction, je n'ai pas été déboussolée puisque, du coup, il n'y a pas de changement de nom.

par contre, j'ai trouvé extrêmement désagréable la "pub" pour certains produits qui revient tout au long de ce tome, les hamburgers machinchose, le sirop d'érable bidule, la mélasse xyz, ou encore la tarte madame tartanpion...

sinon, j'aime beaucoup cette série de livres dans son ensemble, les nombreux retournements de situation la rendent très addictive, espéront que les 3 prochains tomes seront dignes des 10 premiers...

comme beaucoup, j'ai attendu avec beaucoup d'impatience ce dernier tome; malheureusement et a mon plus grand étonnement, j'ai été terriblement déçue...

il apprend beaucoup de choses très instructives, mais beaucoup de questions que je me posais sont restées sans réponses...

c'est LE livre qui m'a plongé dans l'univers de la lecture, je le relis régulièrement, et toujours avec autant de plaisir!

Lynch est vraiment un auteur formidable, c'est indéniable! Cependant, j'ai trouvé ce 3eme tome un peu trop centré sur les personnages principaux, Spoiler(cliquez pour révéler) au risque de laisser l'intrigue de coté et les multiples rebondissements m'ont manqué. Mais je pense qu'un éclaircissement sur la relation entre Locke et Sabetha était nécessaire pour l'avancée de l'histoire

j'ai adoré ce livre, le seul défaut, c'est le résumé qui dit qui est l'esprit alors qu'on ne le sait avec certitude qu'à la fin du roman...