Roland Furieux : Volume 3, Chants XXII-XXXIV
Auteur
- Ludovico Ariosto (Écrivain)
Acheter neuf
Acheter d'occasion
Classement en biblio - 1 lecteurs
extrait
Quiconque a mis le pied dans l'amoureuse glu,
Qu'il cherche à l'en tirer, ne poisse pas ses ailes,
Car en somme l'amour n'est qu'une insanité,
Selon le jugement des sages unanimes,
Et si, comme Roland, tous ne délirent pas,
Ils montrent leur fureur toujours par quelque signe.
Mais est-il de folie un signe plus exprès
Que, pour vouloir autrui, s'aller perdre soi-même ?
Divers sont les effets, mais toujours identique
Est la folie pourtant qui leur donne naissance.
C'est comme une forêt, où celui qui pénètre
Doit nécessairement se tromper de chemin.
A droite, à gauche, ici et là, chacun s'égare.
Et pour conclure enfin, je vous dirai ceci :
Qui vieillit dans l'amour, en plus des autres peines,
Mérite assurément les fers avec les chaînes.
(XXIV, 1-2)
Afficher en entier
Livres ayant des thèmes similaires
Editeurs
Résumé
Roland furieux, œuvre majeure de l'Arioste (1474-1533), raconte en plus de quarante mille vers les affrontements entre les armées chrétiennes de Charlemagne et les troupes païennes d’Agramant. Au cours de cette geste, exploits individuels ou collectifs, duels, batailles rangées, batailles navales, sièges et poursuites permettent au poète de déployer toutes les richesses de son imagination épique. L’amour et le merveilleux sont aussi au rendez-vous : l’hippogriffe d’Astolphe, les amours contrariées d’Angélique et de Médor, la jalousie de Roland éconduit qui le rend fou sont autant de « morceaux de bravoure » de ce monument de la littérature.
Rigoureusement annotée et commentée, cette édition est actuellement la plus complète non seulement en traduction, mais dans la langue originale.
Afficher en entier