Vingt maisons du Zodiaque

Résumé

♦ Textes réunis par Maxim JAKUBOWSKI.

♦ Cette anthologie internationale marque une date dans l'histoire de la science-fiction puisqu'elle est publiée simultanément dans plusieurs pays à l'occasion de Seacon 79, la 37e Convention mondiale de la S.-F. qui doit avoir lieu à Brighton au mois d'août. Elle rassemble vingt textes dont les auteurs sont originaires de quinze nations, Angleterre, Allemagne de l'Ouest, Australie, Canada, Espagne, Etats-Unis, France, Hollande, Irlande,Japon, Pologne, Roumanie, Suède, U.R.S.S., plus le petit Etat de San Serriffe, que le lecteur aura peut-être un certain mal à découvrir sur la carte du monde.

C'est un véritable panorama de la science-fiction contemporaine qui se dégage de ces textes où l'on verra l'usage que des sensibilités diverses peuvent faire de thèmes puisés dans un fonds commun.

♦ Sommaire :

1 - Maxim JAKUBOWSKI, Préface

2 - Brian ALDISS, Plus près de toi, mon Dieu (Oh ! For a Closer Brush with God)

3 - Ian HOBANA, …Une sorte d'espace (Un Fel de Spatiu)

4 - Cherry WILDER, Marchands d'ombre et de lumière (Dealers in light and darkness)

5 - Gerd MAXIMOVIC, La Déchirure du temps (Der Riss in der Zeit)

6 - Elisabeth VONARBURG, Marée haute

7 - Robert SHECKLEY, Je peux me téléporter n'importe où (I Can Teleport Myself to Anywhere)

8 - Adam BARNETT-FOSTER, Un avocat pour Dolorès (An avocado pear for Dolores)

9 - Philippe CURVAL, Plus lourd que le sommeil

10 - Arcadi STROUGATSKI & Boris STROUGATSKI, Une gigantesque fluctuation (Rasskaz o Guigantskoï Fliouktouatsiel)

11 - James Graham BALLARD, Zodiaque 2000 (Zodiac 2000)

12 - Hugo RAES, Lever de soleil (Een Zonsopgang)

13 - Shin'Ichi HOSHI, Les Clés (Kegi)

14 - Bob SHAW, Une chaumière pour l'éternité (The cottage of eternity)

15 - Daniel WALTHER, Ice two

16 - John Thomas SLADEK, Le Singe d'airain (The brass monkey)

17 - Teresa INGLES, Le Jardin d'albâtre (El jardin de alabastro)

18 - Maxim JAKUBOWSKI, Idiosyncrasies (Idiosyncrasies)

19 - Sam J. LUNDWALL, La Rivière du bord du monde (Take me down to the river)

20 - Stanislas LEM, La Mort blanche (Biala Smierc)

21 - Michael MOORCOCK, La Traversée du Cambodge (Crossing into Cambodia)