Pink Floyd, The Wall
Auteur
- Philippe GONIN (Écrivain)
Acheter d'occasion
Classement en biblio - 4 lecteurs
Commentaires récents
Une belle rétrospective et une analyse approfondie de ce monument musical qu'est The Wall.
Petite réserve toutefois quand aux traductions littérales et très approximatives ("take me home" traduit en "prends moi à la maison" au lieu de "ramène moi à la maison", parmi tant d'autres...) ainsi que des fautes d'anglais ("devided" au lieu de "divided", ou encore le très hilarant "pears" (poires) au lieu de "peers" (pairs/semblables)). J'ai également noté une erreur dans l'analyse des chansons ; la description de "In The Flesh (part. 1)" correspond aux paroles de "In The Flesh (part 2).
Tous ces petits détails, dans un livre à 17€ c'est un peu dommage !
Toutefois, les citations sont dans l'ensemble plutôt bien traduites, et le livre couvre tellement d'anecdotes et de détails par rapport au groupe, la production de l'album, les concepts qui n'ont jamais vu le jour, la conception du film, etc... qu'on pardonne ce petit écart. Un excellent livre pour les fans de Pink Floyd et de Roger Waters !
Afficher en entier
Date de sortie
Pink Floyd, The Wall
- France : 2015-02-19 - Poche (Français)
Activité récente
Livres ayant des thèmes similaires
Editeurs
Résumé
En 1977, Roger Waters, bassiste et parolier de Pink Floyd, esquisse sur une feuille de papier le croquis d'un mur séparant public et musiciens. Partant de cette intuition, le groupe enregistre un double album au concept fort et qui rencontre un succès massif - plus de trente millions de copies vendues. Porté par le single «Another Brick In The Wall Part 2», prolongé par des concerts au dispositif révolutionnaire et un film d'Alan Parker, The Wall séduit bien au-delà du public habituel du Floyd. Dans Pink Floyd The Wall, Philippe Gonin retrace, de la genèse du projet aux concerts récents de Roger Waters, l'histoire d'une oeuvre plusieurs fois reprise, repensée et dont l'universalité du propos dépasse ses auteurs, rendant justice aux collaborations cruciales du producteur Bob Ezrin et du dessinateur Gerald Scarfe.
Afficher en entier