— Hmm… Tu as le regard d’une femme qui meurt d’envie de remettre le couvert, observa-t-il.

— C’est peut-être parce que tu m’as l’air tout à fait comestible, répliquai-je. Quand je me réveille à côté de toi, j’ai l’impression de découvrir des cadeaux au pied du sapin le matin de Noël.

Sa bouche s’incurva sensuellement.

— Ça tombe bien, parce que je suis déjà déballé et que je fonctionne sans piles…

"His eyes shone when he looked at her, green as spring grass.

He has always had green eyes, said the voice in her head. People often marvel at how much alike you are, he and your mother and yourself. His name is Jonathan and he is your brother; he has always protected you.

Somewhere in the back of Clary’s mind she saw black eyes and whip marks, but she didn’t know why. He’s your brother. He’s your brother, and he’s always taken care of you."

- Snippet of COHF

“He’s not feeling well,” Clary said, catching at Simon’s wrist. “We’re going.”

“No,” Simon said. “No, I — I need to talk to him. To the Inquisitor.”

Robert reached into his jacket and drew out a crucifix. Clary stared in shock as he held it up between himself and Simon. “I speak to the Night’s Children Council representative, or to the head of the New York clan,” he said. “Not to any vampire who comes to knock at my door —“

Simon reached out and plucked the cross out of Robert’s hand. “Wrong religion,” he said.

« Il m'embrasse encore, cette fois avec plus de force, ses mains enserrant ma taille. Son souffle, son corps, mon corps, nous sommes si proche qu'il n'y a pas de distinction.»

"Enfants, ils avaient inventé des dizaines de noms, pour décrire la plage. [...] La plage a la Riley, aussi connue sous le nom de plage de combat, c'était celle dont les grains de sable vous fouettaient la peau comme des éclats de verre, où les vagues déferlaient rageusement. La plage à la Alice était vraiment rare, elle se caractérisait par les petits bassins que la marée laissaient derière elle.

Aujourd'hui, Alice espérait qu'elle serait comme il les aimait. Une plage à la Paul : sable craquant de marée basse, eau profond où l'on perd pied tout de suite et où les rouleaux certs s'enchaînent violemment. C'était une vieille habitude chez elle d'anticiper ses désirs. Ça au moins ça n'avait pas changé."

C'est parce qu'elle était si belle qu'il l'aimait. Et c'était aussi pour ça qu'il la détestait. Il appréciait qu'elle se mette du truc brillant sur les lèvres pour lui et il la méprisait pour la même raison. Il avait envie qu'elle rentre chez elle. Il avait envie de lui courir après pour le rattraper et la serrer dans ses bras.

Les difficultés vous rendent plus fort, mais visiblement pas plus heureux .

-J'ai eu une sensation très bizarre, tout à l'heure. Enfin pas vraiment bizarre. Sans doute normale, même. Mais bizarre pour moi.

-Oui? dit Alice en se redressant à son tour.

-J'ai soulevé ces petites filles dans mes bras et, le temps que les papillons repartent, je ne les voyais plus comme l'enfant que j'aurais pi être, mais comme celui que je pourrais avoir, un jour. Tu crois que notre passé peut devenir notre avenir en aussi peut de temps?

He ran his nose along my jawline,down my neck,across my shoulder and kissed the same path back to my lips.I kept running my fingers through his hair.It was so soft,it almost tickled my palms.

------

Il fit courir son nez le long de mon menton continua jusqu'au bas de mon cou puis à travers de mon épaule et embrassa les mêmes endroits jusqu'à trouver mes lèvres. Je continuais de faire courir mes doigts dans ses cheveux.Ils étaient tellement doux que ça a presque chatouillé mes paumes.

Trad' perso' ;)

Fang est venu derrière moi et m'a touché le dos. Je l'ai regardé, ses yeux sombres qui m' ont tout donné. Il me caressa les cheveux, puis a avancé et a lancé un peu de terre sur le cercueil.