Chants de l'errance
Auteur
- Sayd Bahodine Majrouh (Écrivain)
Acheter neuf
Acheter d'occasion
Classement en biblio - 2 lecteurs
extrait
Le spirituel, ô amis, est un très vieil arbre, et les torrents des temps de ruines ne l'ont jamais déraciné. Ses racines enfoncent l'esprit dans la matière. Son tronc appuie le conscient sur l'inconscient.
Ses deux branches maîtresses sont la sagesse et l'amour. La profusion de ses ramures exalte les sciences et les arts, la connaissance et la poésie. Des fleurs de sang paraissent, et des fruits très amers, en tel endroit de ce grand arbre ; mais ces fleurs et ces fruits se fanent et pourrissent vite. Leur couleur flamboyante et leur goût trompeur n'empoisonnent que les ignorants, et le vieil arbre reste à jamais l'arbre du sens.
Mais il est aujourd'hui bien menacé, ô amis ! Des fleurs douteuses l'envahissent avec leurs fruits menteurs. Et des mains que manipule le Monstre ont empoigné la hache des révolution. Et le Monstre attend de votre complicité abusée, de votre souffrance, de votre égarement que vous joigniez vos mains à celles qui déjà veulent manier la ténébreuse hache.
Mais si vous résistez à cette tentation, si vous dépistez la ruse dans le principe, ô amis, ni le fer de la hache ni les terreurs ni les violences n'auront raison du très vieil arbre, qui est vous-mêmes. Il demeurera, avec ses nouvelles pousses et ses rides ancestrales, et il sera comme vous serez.
Afficher en entierCommentaires récents
Un recueil de poésie venu du passé noble de l’Afghanistan, des poèmes qui parle de la terre et de l'attachement à la terre même lorsque l'on est l'on d'elle, et des poèmes entre l’érudition de la société arabe et la liberté des nomades du désert.
Afficher en entier
Livres ayant des thèmes similaires
Editeurs
Résumé
Sayd Bahodine Majrouh (1928-1988). Afghan et poète, c'est-à-dire conteur inspiré, il rédige avant avril 1978 les premiers chants d'une grande fable prophétique, Ego-Monstre. Son Voyageur de Minuit est un voyageur de l'esprit, mais il sait qu'il devra "jouer de la flûte sur sa propre colonne vertébrale" tandis qu'il marche face au Monstre, face à la tyrannie – toujours en vain, semble-t-il, puisque l'imminent Dragon est déjà là, en conquérant absolu... D'où ces Chants de l'errance. Assassiné à Peshawar, ce poète magnifique était aussi une pure figure ... Lire la suite de la résistance afghane. Tel son voyageur, il lui échoit, "à la fin des fins", d'être "un pont qui relie la demeure de ceux qui n'y sont plus à ceux qui n'y sont pas encore". Serge Sautreau traduisit et adapta l'oeuvre avec l'auteur.
Afficher en entier