S'il existe des cycles, c'est bien qu'ils sont impossibles à briser. Il faut consacrer énormément de douleur et de courage pour rompre un schéma familier. Parfois, il semble plus facile de poursuivre une routine cruelle plutôt que d'affronter la peur de s'en évader, au risque de ne pas atterrir sur ses pieds.
Ma mère est passée par là.
Je suis passée par là .
Que le diable m'emporte si je laisse ma fille passer par là.

- [...] S'il te plaît, parle-moi encore des jeunes filles fjerdans.
- Elles parlent doucement. Elles ne flirtent pas impunément avec tous les hommes qu'elles croisent.
- Je flirte avec les femmes aussi.
- J'imagine que tu flirterais avec un palmier si tu pensais qu'il pourrait s'intéresser à toi.

-Yuyeh sesh, lança Tolya en shu.
-Ni weh sesh, répondit-elle par dessus son épaule.
Et elle disparut.
-Ça veut dire quoi ?
-C'est quelque chose que nous a appris notre père, expliqua Tolya. Yuyeh sesh, ça veut dire littéralement "ignore ton cœur". En gros : "Fais ce que tu as à faire, montre toi cruel s'il le faut".
-Et le reste ?
-Ni weh sesh ? "Je n'ai pas de coeur".

- Mademoiselle Sheffield, murmura-t-il la tête ailleurs, vous êtes aussi jolie que votre sœur.
[...]
- Et vous, Lord Bridgerton, riposta-t-elle d'un ton à geler du champagne, vous êtes presque aussi beau que votre frère.

-Arrête. Tu es bien comme ça.
Bien, je pense. Comme une fille qui aime son fromage à poutine. Comme une fille dont les seins débordent de sa robe de demoiselle d'honneur. Comme une fille qui mérite ton dédain parce qu'elle n'est pas parfaite.
-Je peux t'entendre tourner et retourner ce mot dans ta tête et lui donner toute une série d'interprétations auxquelles je n'ai même pas pensé. Tu es en beauté.
Une fois à l'intérieur, il appuie sur le bouton du rez-de-chaussée et ajoute :
-Comme toujours.

-Je me comporte en abruti parce que je suis stressée, et parce que tu te balades en plein milieu du chantier.
-Alors ignore-moi.
-Tu es très dure à ignorer.

- Il vous arrive donc de commettre des erreurs, dis-je sans réfléchir.

Il était en train d'enfiler ses gants et interrompit son geste. Je me mordis nerveusement la lèvre.

- Je ne voulais pas...
- Bien sûr que je commets des erreurs, acquiesça-t-il avec un sourire en coin. Mais pas souvent.

- Lis l'ancienne offre d'emploi, aboie Renata. Je veux voir ce qui cloche avec.
- Poste à pourvoir. Deux femmes d'âge préhistorique résidant à Providence recherchent un assistant de sexe masculin pour exploitation et humiliation bon enfant.
- Qu'est-ce qui cloche ? s'exclame Renata.