Amour. Ce mot, que la Traductrice utilise parce qu'elle ne trouve pas l'équivalent du vôtre, n'existe pas dans votre langue. Depuis que je t'ai vue vivre auprès de Paikan, j'ai compris que c'était un mot insuffisant. Nous disons "je l'aime", nous le disons de la femme, mais aussi du fruit que nous mangeons, de la cravate que nous avons choisie, et la femme le dit de son rouge à lèvres. Elle dit de son amant :"Il est à moi". Tu dis le contraire :"Je suis à Paikan" et Paikan dit :"Je suis à Elea". Tu es lui, tu es une partie de lui-même.

- Merci d'avoir été mon soleil dans l'obscurité, Millie. Mon soleil de minuit... murmure-t-il à mon oreille.

-OK. Dans ce cas, laissez-moi vous posez une autre question : qu'est-ce qui fait qu'un livre est vraiment bon?

-Je ne lis pas tellement, vous savez. En dehors des bouquins d'école, je veux dire.

-Alors je vais répondre pour vous. Les meilleurs livres ne parlent pas de choses auxquelles vous avez toujours réfléchi, mais auxquelles vous pensiez que personnes d'autre n'avait réfléchi. Vous le lisez, et d'un seul coup vous êtes un petit peu moins seul au monde.

"À force de tuer le temps on finit par tuer vraiment."

"Je suis un enfant qui tue les gens."

- Il y a toujours deux façons de voir les choses, Sable, reprit le Loup à voix basse. Ne dénigre pas la mienne simplement parce qu'elle complique la tienne.

Les gens font preuve de beaucoup d’imagination pour être méchants les uns envers les autres.

A peine a-t-on commencé à s'instruire un peu que la mort arrive avant qu'on ait de l'expérience.

Les prisonniers ici ne ressemblent plus à des humains. Plutôt à des marionnettes abandonnées par leur marionnettiste.

« - Tu peux fermer les yeux sur les choses que tu ne veux pas voir, mais tu ne peux pas fermer ton coeur sur les choses que tu ne veux pas ressentir. »