John Steinbeck

Est-ce l'histoire, les personnages, le contexte, ou tout simplement que ce romancier arrive bien trop tard dans ma culture littéraire

Un livre sublime qui propose une nouvelle façon d'apprécier ce chef d'œuvre de Steinbeck (que je n'avais pour ma part jamais lu). Comme tout bon ouvrage d'illustration, il ajoute des couches de sens et d'interprétations possibles au texte original. Les personnages notamment sont bien campés. On apprécie pleinement leur personnalité et on a l'impression de les voir bouger (rien d'étonnant vu que les dessins décomposent souvent leurs mouvements). Bien que le texte soit en français, les illustrations de Rébecca Dautremer laissent entrevoir une partie de la version originale, ce que j'ai beaucoup apprécié parce que le texte anglais est souvent plus fleuri que la traduction ! ("son of a bitch" traduit par "brute")

J'ai du mal à concevoir qu'on puisse produire une telle quantité de dessins d'une telle qualité en si peu de temps (16 mois), c'est un véritable tour de force de Rébecca Dautremer, une fois de plus.

J'ai rarement été aussi bouleversée par un livre. L'auteur réussis à nous faire vivre de vraies émotions, on ressent vraiment tout l'amour entre George et Lennie et tout cet espoir qu'ils mettent en l'avenir.

J'ai été immergée comme rarement dans cette histoire. Je ne pensais pas possible de vivre autant les émotions des personnages. La fin m'a fait verser un torrent de larmes ! Je pense que c'est une expérience de lecture que je n'oublierai jamais.

Ce livre est vraiment très captivant, je l'ai lu en une fois et je suis même triste qu'il soit si court.

Er is geen nut, comme a dit ma prof de physique. Et pourtant, j'ai placé ce livre en liste de diamant.

C'était marquant. Mais pas très marrant. Avec des très belles descriptions.

Une histoire très courte et rapide à lire mais je me suis tellement attaché à un certain personnage que la fin m'a complètement retournée ! C'est une lecture qui aura marqué mon adolescence, dans le bon sens du terme malgré les larmes.

Je n'avais jamais lu le livre et j'ai aimé découvrir l'oeuvre à travers ces magnifiques illustrations. J'ai été un peu choquée parfois et la fin m'a complètement sciée.

Mais j'ai bien aimé malgré tout, j'ai été plusieurs fois touchée par les relations entre les personnages.

Je le conseille.

Du grand Steinbeck! J’ai adoré les personnages qui, confrontés à eux mêmes, sont dans l’obligation de se remettre en question et de s’adapter tant bien que mal à la situation, parfois ubuesque.

Le thème est bien plus léger que dans « les raisins de la colère » ou dans « à l’Est d’Eden » mais ça n’enlève rien au talent de l’auteur, et à mon sens cela rend le livre plus accessible à des lecteurs moins aguerris.

N’hésitez plus, c’est un livre à découvrir.

Récit autobiographique.

Beaucoup de vérités aujourd'hui encore d'actualité

Agréable style

Une lecture qui vous marque.