Louis a 8 ans. A cet âge, le passé n'est qu'une virgule, le futur, des points de suspension, et le présent, des interrogations.

Rancune, selon le Petit Larousse illustré : nom féminin (du latin rancor, rancœur, et cura, soucis). Ressentiment que l'on garde d'une offense, d'une injustice.

"On devrait vivre sa vie à l'envers pour ne pas la rater."

p 33

- J'ai fais une étrange rencontre hier....

- Ah ?

-Probablement sans lendemain...

- Ah !

- Elle était belle tout en étant tragique...

- La rencontre ou la personne ?

- Les deux. J'essaie de l'oublier et je n'y arrive pas.

- Alors ne l'oubliez pas.

"Christian, papa, je te demande pardon pour tout, pour mon abandon, pour le mal que je t'ai fait. Je te rejoins. Maman, nous nous reverrons dans d'autres circonstances, tout sera différent, tu verras j'en suis sûre. Et pour finir Léna, ma belle, ma douce, je voudrais que tu n'oublies jamais une choses, à mes yeux : tu étais si jolie."

Voilà comment Marité et Michel ont commencé à avoir "beaucoup d'enfants": juste en ouvrant leur porte, et en oubliant de la refermer. En recueillant et en adoptant les "inadoptables".

Khalil ne voulait pas être ingrat. Ce pays lui avait garanti un toit, de quoi manger. Et la sécurité. Pas de bombes. Ici, on ne vivait pas sous la double menace des soldats et des terroristes. Mais même en sécurité, il était difficile de vivre dans les limbes. De ne pas avoir de maison, rien à faire, aucun but. Ce n'était pas une vie. Juste une existence.

C'est un extrême malheur que d'être assujetti à un maître, dont on ne peut être jamais assuré qu'il soit bon, puisqu'il est toujours en sa puissance d'être mauvais quand il voudra.

« C’était comme si un grand silence venait de descendre sur lui. Comme si les couleurs s’étaient effacées en laissant derrière elles quelque chose, en noir et blanc, à son intention. »

Henning Mankell

La seule relation valable avec l'écrivain, c'est de le lire.