L’Offrande Lyrique
Auteur
- Rabîndranâth Tagore (Écrivain)
Acheter neuf
Acheter d'occasion
Classement en biblio - 18 lecteurs
extrait
Le jour où la mort viendra frapper à la porte, quel présent lui offriras-tu ?
Je placerai devant la visiteuse la pleine coupe de ma vie - certes je ne souffrirai pas qu'elle reparte les mains vides.
Et la douce vendange de tous mes jours d'automne et de toutes mes nuits d'été ; de ma vie affairée et les moissons et les glanures, au terme de mes jours je les placerai devant elle - quand, à ma porte, viendra frapper la mort.
Afficher en entierCommentaires récents
Commentaire
ajouté par
Olimerick
2020-11-22T00:10:40+01:00
Argent
La traduction est très belle, et met à l'honneur la poésie et la musicalité des mots de Rabindranath Tagore... Je regrette seulement que les thèmes des poèmes de ce recueil soient un peu répétitifs, et à forte connotation religieuse (en même temps le titre aurait dû me mettre sur la voie).
Afficher en entier
Activité récente
Livres ayant des thèmes similaires
Editeurs
Une remarque? Un conseil? Une question? info@booknode.com
Résumé
L'Offrande Lyrique ,1910, est l' oeuvre poétique la plus populaire de Rabbindranâth TAGORE. Il y recourt au lyrisme rythmique, au langage familier, au naturalisme méditatif et à la contemplation philosophique . Ce recueil a reçu un accueil enthousiaste dans le monde entier. Tagore en réformateur culturel y modernise l'art bengali en rejetant les restrictions qui le liaient aux formes indiennes classiques.
Afficher en entier