- Vous me rapporterez un calandriez avec des chatons ? Demanda-t-il (Kieran) pensif. Je les adore, et je pensais en accrocher un dans le cottage.
- Il en existe de toutes sortes, dit Mark. Avec des loutres, des lapins, des chiots...
Béât, Kieran tourna son visage vers les étoiles.
- Quel monde merveilleux que celui-ci.

_ Cette eau me donne le tournis, protesta Magnus. Et elle a un goût infect.
_ Elle ne contient pas une goutte d'alcool; rétorque Diana, élégante dans sa robe noire malgré son aller-retour fatiguant à Idris. Mais il est vrai qu'elle peut provoquer de légères hallucinations.
_ Alors c'est pour ça que je te voir en sept exemplaires, dit Magnus à Alec. Mon fantasme ultime.

Kieran posa un coude sur son genou.
- Alors que dois-je faire pour y remédier, Drusilla ?
- Formule clairement tes désirs si tu veux les voir se concrétiser.
- Tu es pleine de sagesse.
- C'est une phrase que j'ai lue sur un mug, admit Dru.
- Les mugs de ce monde sont plein de sagesse.

-Tu m’as appris qu’il faut plus de courage pour aimer corps et âme que pour marcher sans armes à la bataille, dit-il. T’aimer et être aimé de toi est un honneur, Clary.

Jace à Clary

Il y a des questions auxquelles je ne peux pas répondre. Je ne peux pas te dire comment tu vas survivre sans moi. Je ne peux pas te dire comment pleurer ma mort. Je ne peux pas te convaincre de ne pas te sentir coupable si tu oublies l’anniversaire de ma mort, ou si tu réalises que tu n’as pas pensé à moi pendant des jours, des semaines ou des mois.
J’ai juste envie que tu vives. 

- Je t’aurais aimé si on avait eu plus de temps. (Je finis par lâcher le morceau parce que c’est ce que je ressens en ce moment, et ce que j’ai ressenti pendant toutes les secondes, minutes et heures qu’on a passés ensemble.) Peut-être que je t’aime déjà. J’espère que tu ne m’en veux pas de te dire un truc pareil, mais je sais que je suis heureux. Les gens ont tout un tas de règles pour savoir au bout de combien de temps on a le droit de dire ça. Même s’il nous reste peu de temps, je ne te mentirai pas. Les gens gaspillent du temps à attendre le bon moment, malheureusement on n’a pas ce luxe. Si on avait toute notre vie devant nous, je parie que t’en aurais marre de m’entendre te répéter à quel point je t’aime, parce que je suis sûr que c’est ce qui se serait passé. Mais comme on va mourir, je peux te le dire autant de fois que je veux : je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime. 

Je me dis que l'obscur doit être amoureux de la lumière. Mais qu'il faut toujours que l'un des deux tue l'autre.

“Feeling sorry for myself was an art.”

Je me raccrochais à la seule chose dont je suis toujours certain...
Les yeux bleus.
Les boucles cuivrées.
Le fait que Simon Snow est le magicien le plus puissant au monde. Que personne ne peut lui faire du mal. Même pas moi.
Que Simon Snow est vivant.
Et que je l'aime d'un amour désespéré.

He's not a monster. He's just a villain. He's not a villain. He's just a boy. I'm kissing a boy. I'm kissing Baz.

-

Il n'est pas un monstre. Il est juste un méchant. Il n'est pas un méchant. Il est juste un garçon. Je suis en train d'embrasser un garçon. Je suis en train d'embrasser Baz.

Ce serait presque agréable, si seulement je pouvais ne plus penser à cet ailleurs où je voudrais être.

Looking at you was just like looking into the sun.

-

Te regarder était juste comme regarder le soleil.

Snow kissed me last night until my mouth was sore. He kissed me so much, I was worried I’d Turn him with all my saliva. He held himself up on all fours above me and made me reach up for his mouth—and I did. I would again. I’d cross every line for him.
I’m in love with him.
And he likes this better than fighting.

-

Snow m'a ambrassé la nuit dernière jusqu'à ce que ma bouche soit endolorie. Il m'a tellement embrassé que je m'inquiétais de le changer avec tout ma salive. Il se tenait à quatre pattes au-dessus de moi et m'a fait atteindre sa bouche - et je l'ai fait. Je le ferais encore. Je traverserais toutes les moindres distances pour lui.
Je l'aime.
Et il apprécie ça plus que de se battre.

« L'amour m'avait toujours semblé être quelque chose de trop lourd pour moi. »

- Si tu veux mon avis, celui qui est en train d'écrire le bouquin de ma vie est un abruti !

- Mais non, c'est un maître du suspense... essayé-je de le convaincre. Il a juste besoin d'un chapitre un peu plat pour te faire rebondir dans le prochain.

- Écris plus vite, toi là-haut! implore mon frère en regardant vers le ciel, déclenchant mon éclat de rire.

“D'après mon expérience, il y a le désir, et il y a l'amour. Je ne suis jamais tombé amoureux de quelqu'un parce qu'il s'agissait d'une fille ou d'un garçon. Je suis tombé amoureux d'individus en raison de ce qu'ils manifestaient d'unique. Je sais que la plupart des gens ne fonctionnent pas selon cette logique, et pourtant, elle me paraît la seule valable.”

Jessamine rougit.
- Charlotte, Will me provoque !
- Et le soleil se lève à l'est, dit Jem à personne en particulier.

-Je vais te choquer, Anastasia. Prête ?
Je hoche la tête en ouvrant de grands yeux, sans m'arrêter de sourire comme une idiote.
-Toutes des soumises en formation, pendant que je me formais moi-même. Il y a des endroits à Seattle ou dans les environs, où on peut apprendre à faire ce que je fais.
Quoi ?
-Oh.
-Ouais, j'ai payé, Anastasia.
-Pas de quoi se vanter. Et tu as raison... je suis profondément choquée. Et vexée de ne pas pouvoir te choquer, toi.
-Tu as porté mon slip.
-Ça t'a choqué ?
-Oui.
Ma déesse intérieure fais un saut à la perche au-dessus d'une barre de quatre mètres cinquante.
-Et tu es venu dîner chez mes parents sans culotte.
-Ça t'a choqué, ça aussi ?
-Oui.
Alors là, la barre viens de remonter de cinq mètres.
-J'ai l'impression qu'il n'y a qu'au département de la lingerie que je peux te choqué.
-Tu m'as dit que tu étais vierge. Ça a été le plus gros choc de ma vie.
Je pouffe de rire.
-Oui, en effet, tu aurais du voir ta tête !
-Tu m'as laissé te cravacher.
-Ça t'as choqué ?
-Ouais.

-Christian, tu te sert du sexe comme d'une arme. Ça n'est vraiment pas juste.
Il hausse les sourcils, étonné, puis il semble réfléchir à ce que je viens de dire en caressant son menton.
-Tu as raison. Dans la vie, on tire partit de ces talents, Anastasia. Ça ne change rien au faite que j'ai envie de toi. Ici. Maintenant.
[...]
-Je n'ai pas fini mon poisson.
-Entre moi et le poisson, c'est le poisson que tu préfères ?
Je relève la tête brusquement ; ses prunelles brûlent comme de l'argent en fusion. Mais je ne flanche pas :
-Je croyais que tu tenais à ce que je finisse tout ce qu'il y a dans mon assiette ?
-En ce moment, mademoiselle Steele, je me fou de votre assiette.
-Christian, tu ne te bats pas à la loyale.
-Je sais. J'ai toujours été comme ça.
Ma déesse intérieure m'encourage : tu peut y arriver. Tu peux le combattre avec ses propres armes. Je peux ? D'accord. Comment ? Mon inexpérience me pèse comme un boulet. Prenant l'asperge, je regarde Christian en me mordillant ma lèvre. Puis, très lentement, j'insère la pointe de l'asperge entre mes lèvres pour le sucer.
Les yeux de Christian s'écarquillent de façon infinitésimale, mais perceptible.
-Anastasia, tu fais quoi, là ?
Je croque la pointe.
-Je mange une asperge.
Christian change de position.
-Je crois que vous vous moquez de moi, mademoiselle Steele.
Je feins l'innocence.
-Je ne fais que terminer mon repas, monsieur Grey.

-Raccroche, toi, lui dis-je.
Je le sens enfin sourire.
-Non, toi raccroche.
[...]
-Vous pouvez raccrocher, maintenant, mademoiselle Steele.
-Vous y tenez vraiment, monsieur ?
-Au lit, Anastasia.
-Oui, monsieur.
Nous restons tout les deux en ligne.
-Tu crois que tu arriveras un jour à faire ce qu'on te dit, Ana ?

- Je te veux, Anastasia, chuchote-t-il. J'aime et je déteste et j'aime me disputer avec toi. C'est nouveau pour moi. J'ai besoin de savoir que tout va bien entre nous. C'est la seule manière que je connaisse.

- T'es œufs, tu les préfères comment ?
Il sourit :
- Fouettés, ricane-t-il

-Tu veux me donner une fessée.
-Oui, et je vais te la donner.
-Vraiment, monsieur Grey ?
Je le défie avec un sourire. On peut être deux à jouer ce jeu-là.
-Tu compte m'en empêcher ?
-Il faudra que tu m'attrapes.
Ses yeux s'écarquillent légèrement et il sourit en se levant lentement.
-Vraiment, mademoiselle Steele ?
Le bar est entre nous, Je n'ai jamais été plus heureuse qu'il existe qu'en ce moment.
-En plus, tu te mordille la lèvre, souffle-t-il en se déplaçant légèrement vers sa gauche, tandis que je me déplace vers la mienne.
-Tu n'oseras pas. Après tout, toi aussi tu lève les yeux au ciel.
J'essaie de le raisonner. Il continue à allé vers la gauche. Je me décale.
-Oui, mais toi, tu viens de faire monter les enjeux d'un cran.
Ses yeux étincèlent, une impatiente folle émane de tout son être. Je feins la nonchalance :
-Je cours très vite, tu sais.
-Moi aussi.
Il me pourchasse dans sa propre cuisine.
-Tu vas venir sans faire d'histoires, oui ?
-Ça m'es déjà arrivé ?
-Mademoiselle Steele, que voulez-vous dire par là ? ricane-t-il. Ça va être bien pire si je suis obligé de venir te chercher.
-A condition que tu m'attrapes, Christian. Et, en ce moment, je n'ai aucune intention de te laissé faire.
-Anastasia, tu pourrais tomber et te faire mal. Ce qui te placerait en infraction directe à la règle numéros six.
-Et je suis en danger depuis que je vous connais, monsieur Grey, avec ou sans règles.
-En effet.
Soudains il se jette sur moi, ce qui me fait hurler ; je m'élance vers la table de la salle à manger, que j'interpose entre nous. Mon cœur bat à tout rompre et l'adrénaline m'inonde le corps... qu'est-ce c'est excitant ! Je suis redevenu une petite fille, enfin, pas vraiment. Je le guette qui s'avance vers moi d'un pas délibéré. Je recule lentement.
-Tu sais distraire un homme, Anastasia.
-Vous satisfaire est notre priorité. Te distraire de quoi ?
-De la vie. De l'univers.
Il agite une main dans le vide.
-Tu avais en effet l'air très préocuppé quand tu jouais du piano.
Il s'arrête et croise les bras, amusé.
-On pourrais passé la journée à ça, bébé, mais je vais finir par t'attraper, et ça sera encore pire pour toi.

Ma tâche consiste à vérifier les numéros de catalogue par rapport aux articles commandé ; mon regard va du carnet de commandes à l'écran de l'ordinateur pour m'assurer que les entrées correspondent.
Tout d'un coup, je ne sais pas pourquoi, je lève les yeux... et je me retrouve prisonnière du regard gris de Cristian Grey.

Crise cardiaque.

_ Je suis sous le charme, Christian. Tu m'éblouis. J'ai l'impression d'être Icare et de voler trop près du soleil.
_ Je crois que c'est l'inverse.
_ Quoi?
_ Anastasia, c'est toi qui m'a ensorcelé.