Silver Kings : The Black Mausoleum

Résumé

There’s Karatos, the alchemist sentenced to death for being what she is. There’s Siff in the next cell. His death sentence is for killing four soldiers with his bare hands even though he has no memory of how he did it. There’s Skjorl, the Adamantine Man whose job it is to watch over them.

Thing is, though, Siff knows something. He knows something that might just change the fate of the world and right now, any change at all is looking like a good thing. So Kataros has to get him out, so he can show her what he’s found, and never mind that he’s likely going to stab her in the back the first chance he gets. To get him out, she needs Skjorl, even if the Adamantine Man would rather stab himself than help someone like Siff, and that’s only the start of what he’d do to her.

And then there’s the dragon. The dragon doesn’t hate any of them. It’s a dragon. It simply wants to eat them.

The Black Mausoleum. Someone’s going to die.

Traduction ( avec internet ) et corrigée en français.

Il y a Karatos, l'alchimiste condamné à mort pour être ce qu'il est. À la cellule suivante, il y a Siff. Sa condamnation à mort est dûe aux meurtres de quatre soldats à mains nues, même si il n'a aucun souvenir de la façon dont il l'a fait. Et pour finir, Skjorl, l'Homme Adamantin dont sa tâche est de les surveiller.

Mais Siff sait quelque chose qui pourrait bien changer le destin du monde et actuellement, tout changement est le bienvenue. Alors kataros doit absolument le faire sortir afin qu'il puisse lui montrer ce qu'il a trouvé, et ainsi éviter à jamais que l'esprit qui rode dans la tête de Siff puisse le trahir une seconde fois. Mais pour le sortir de là, Karatos a besoin de Skjorl même si celui-ci préfère se poignarder plutôt qu'aider une personne comme Siff, et encore ce n'est que le début de ce qu'il ferait pour lui.

Mais le dragon est toujours présent , il ne déteste pas l'un d'eux. C'est un dragon, il veut simplement se nourrir.

Le mausolée Noire. Quelqu'un va mourir.