Les Compagnons morts-vivants, Tome 4 : Le Poisson rouge d'outre-tombe

Et il s’élança.

Mais au moment où Joe allait partir après lui, il aperçut une chose qui se déplaçait rapidement dans l’eau. Puis, il sentit quelque chose de froid et de gluant.

Joe baissa le regard. C’était un poisson ; un poisson rouge légèrement vert ! Et il s’était attaché à son orteil.

— Lâââââche-moi ! cria Joe en tentant de le décoller.

Le poisson se tenait très fort. Joe plongea la tête dans l’eau et saisit son pied à deux mains pour le dégager, mais le poisson lâcha prise à ce moment.

— Salut, Joe, dit-il, et une traînée de bulles vertes sortit de sa bouche. Je te cherchais.

Joe fut tellement surpris qu’il avala une énorme gorgée d’eau. Il remonta à la surface en toussant. Le poisson le suivit, flottant à côté de lui.

— Tu allais quelque part ? dit-il d’un ton sarcastique.

Joe regarda son unique œil et ses nageoires gluantes et il gémit. C’était un compagnon mort-vivant : une autre créature zombie qui avait besoin de son aide. Depuis qu’Oncle Charlie avait donné une amulette égyptienne magique à Joe, plusieurs animaux morts-vivants s’étaient présentés chez lui, incapables de passer dans l’au-delà avant qu’il ne les ait aidés à régler leurs problèmes.

Le poisson fixait Joe de son regard mort.

— Écoute-moi, dit-il d’une voix rauque. Je vais te faire une offre que tu ne pourras pas refuser. Aide-moi, sinon il va y avoir des problèmes !

— Tu te prends pour qui ? balbutia Joe. Tu ne peux pas me donner des ordres comme ça !

Le poisson ne cligna même pas de l’œil.

— Ne me provoque pas, sinon tu vas le regretter.