Le bien et le mal : De finibus III
Auteur
- Cicéron (Écrivain)
Acheter neuf
Acheter d'occasion
Classement en biblio - 2 lecteurs
extrait
Les Stoïciens, au contraire, ont, tu ne l'ignores pas, une façon de s'expliquer subtile ou plutôt épineuse : elle l'est pour les Grecs, elle l'est plus encore pour nous, Romains, qui avons, par surcroît, à créer des termes et à mettre des choses nouvelles sur des noms nouveaux. On n'en sera pas surpris, pour peu qu'on ait d'instruction, si l'on réfléchit que dans un art, quel qu'il soit, lorsque la pratique n'en est pas encore vulgarisée et répandue, il y a toute une terminologie nouvelle, pour constituer le vocabulaire approprié à ce que chaque art a de spécial.
Afficher en entierCommentaires récents
Ce troisième tome nous offre un exposé par Caton d'Utique sur une partie de la philosophie stoïcienne.
On y retrouve des inspirations grecques avec par exemple Zénon de Kition. Cicéron ajoute une touche plus moderne, en faisant des liens avec des concepts latin.
Mais nous tournons ici autour d'un problème central : comment faire de la philosophie quand le courant que nous choisissons d'étudier trouve son origine dans un autre pays avec une langue différente ? Toute sa vie, Cicéron a mené un important travail de traduction, mis en valeur dans ce livre, ce qui nous permet aujourd'hui, de lire certains auteurs grecs antiques.
Si vous souhaitez vous renseignez sur la pensée stoïcienne, ce petit ouvrage peut-être une bonne porte d'entrée, qui permet de faire un retour sur soi et vers soi.
Afficher en entier
Activité récente
Livres ayant des thèmes similaires
Editeurs
Résumé
Le livre III du De finibus est un des plus élégants exposés de philosophie stoïcienne.
C'est Caton, le sage mort à Utique, qui est censé parler. Parler en stoïcien exige une réflexion sur le style, le style de la philosophie en général, et de la philosophie stoïcienne en particulier. On touche là au grand problème de Cicéron, qui est de donner la philosophie à Rome, en la faisant passer du grec au latin. Et ce que montre Caton, c'est comment le sage est à la fois né pour un épanouissement et révélé par une rupture qui le fait d'une essence spécifique. De la grâce d'être sage…
résumé venant de "Les belles lettres.com"
Afficher en entier