Tranchant de lune et autres nouvelles contemporaines de Chine
Auteur
- Mo Yan (Écrivain)
Acheter d'occasion
Classement en biblio - 3 lecteurs
extrait
Il courbe son dos lentement, étend ses quatre griffes sur le sol enneigé. Ses poils bruns et jaunes comme une cape se gonflent sous la brise. Le vent, qui fend ses oreilles telle une parie de couteaux courts, glisse étroitement derrière la tête, et semble émettre un sifflement aigu. Face au jeune loup noir au sommet de la pente, il lève lentement son museau, son regard projette peu à peu une couleur de sang, il est imposant et plein de fierté.
Afficher en entier
Activité récente
Livres ayant des thèmes similaires
Editeurs
Une remarque? Un conseil? Une question? info@booknode.com
Résumé
Sept nouvelles chinoises à découvrir !
Les éditions Ming Books publient en cette fin janvier un coffret petit format regroupant sept nouvelles d'auteurs chinois contemporains qui ont été traduites en français dans le cadre du Concours International de Traduction de Chine en 2013.
Une belle occasion de lire ou relire des auteurs qui nous sont déjà familiers en traduction française, comme Mo Yan 莫言, Liu Zhenyun 刘震云 ou Li Er 李洱, mais aussi de découvrir des auteurs contemporains peu ou non encore traduits mais qui bénéficient d'un large lectorat en Chine : Deng Yiguang 邓一光, Jin Renshun 金仁顺, Liu Qingbang 刘庆邦 et Wang Xiangfu 王祥夫.
Grâce à ces récits très agréables à lire, vous découvrirez une galerie de portraits de gens du peuple, entre la ville et la campagne, dans la Chine des années 1980 aux années 2000. La plupart de ces nouvelles sont très réalistes et dépeignent les conditions de vie d'une partie de la population chinoise, mais certaines comme Tranchant de Lune nous plongent dans des légendes à la limite du fantastique...
Afficher en entier