13 contes et légendes du Pays Catalan
Auteur
- Jean Tocabens (Écrivain)
Acheter neuf
Acheter d'occasion
Classement en biblio - 1 lecteurs
Commentaires récents
13 contes et légendes du Pays Catalan nous propose de découvrir un peu mieux les croyances et mythes de cette région géographique qui traverse plusieurs pays (Italie, France, Andorre, Espagne).
Le livre nous propose 13 textes et 13 illustrations de ces textes pour découvrir ces légendes. Les illustrations n'ont rien de particulier, elles ont, j'imagine été faites par un artiste local. Le seul bémol étant le changement de format et de style pour 2 légendes, ce qui casse l'uniformité graphique du livre.
Les légendes sont intéressantes à découvrir, mais je ne suis pas très friande de ce genre de livres sans avoir les lieux réels sous les yeux. Les légendes sont rattachées à des territoires et il est, pour moi, plus intéressant de les découvrir en même temps que de visiter ces endroits, plus que de les découvrir en lisant loin de ces espaces.
L'écriture est vraiment médiocre et parfois change de manière d'introduire les légendes, ce qui est très perturbant. J'ai eu l'impression globale que l'écriture a été une retranscription de textes oraux, mais sans travail particulier pour la lecture. Et lire et écouter sont deux activités qui se recoupent, mais qui nécessitent parfois un arrangement.
En conclusion, je pense que ce livre est intéressant en complément d'un voyage au Pays Catalan, mais perd de son intérêt s'il sort de ce cadre.
Afficher en entier
Livres ayant des thèmes similaires
Editeurs
Résumé
Voici enfin réunis dans ce livre un choix de contes traditionnels catalans ! Certains sont très connus : Céret et le pont du Diable, Rivesaltes et le Babau, le burro de Pià, Arles sur Tech et les simiots ou encore Prats de Mollo avec son ours et sa bergère. D’autres le sont un peu moins mais ils se rattachent à des contrées de Catalogne Nord ou à des personnages historiques voire légendaires. Ce sont la Cerdagne avec les fantasques martinets, le terrible dragon du Canigou, les herbes magiques de l’Albère, saint Ferréol et la chèvre d’or, la belle Pyrène et sa légende tragique…
D’autres enfin sont peut-être plus confidentiels, nés dans un espace plus restreint et plus secret, comme le conte des sorcières de Peu sus fulla qui rôdent autour du Perthus, ou celui des fées facétieuses d’Eus.
Treize contes de notre terre qui ont remonté le temps pour arriver jusqu’à nous avec leur fraîcheur originelle, illustrés ici par l’art lumineux de Michèle Vert-Nibet.
(Source : Editions Mare Nostrum)
Afficher en entier