Commentaires de livres faits par marzipannn
Extraits de livres par marzipannn
Commentaires de livres appréciés par marzipannn
Extraits de livres appréciés par marzipannn
Pour le niveau d'anglais, c'est un langage soutenu qui est utilisé, ce qui rend la lecture agréable. Cependant les mêmes tournures de phrases reviennent souvent et comme ce livre était destiné à être raconté à une petite fille, Alice Liddell, le ton est donc assez facile, je pense qu'on peut le lire sans problème avec juste des bases d'anglais.
J'ai pris beaucoup de plaisir à redécouvrir Alice au pays des merveilles grâce à cette édition...
À fuir si vous voulez mon avis...
J'ai pris mon temps pour le lire, car le climat du roman est anxiogène, c'est la magie de Yoko Ogawa qui distille toujours de la tendresse et de la douceur sur fond de cruauté. Une grande autrice, je me souviendrai longtemps de cette cristallisation secrète...
Cependant pour l'histoire en elle-même, je n'ai pas réussi a entrer dedans : tout se dénouait toujours facilement et j'ai trouvé l'ensemble peu crédible. Mais un livre léger, en même temps, ça fait du bien parfois... à lire donc si vous êtes un(e) amoureux/euse des livres et cherchez un roman "feel good".
Une bulle exquise où j'ai aimé glisser...
Les termes hindi ne m'ont pas gênée, au contraire ils ont agréablement teinté le voyage de couleurs somptueuses. Vous l'aurez compris, ce livre est un énorme coup de cœur et sa subtilité plaira aux lecteurs/ices qui recherchent une sensibilité magique...