Une histoire populaire des Etats-Unis pour les ados, tome 1 : 1492-1898 : La conquête

pourquoi devrions-nous considérer comme héroïque le fait d'avoir balayé un territoire inconnu d'une violence véhémente, à la manière de Christophe Colomb, à seule fin d'y trouver de l'or ? Pourquoi devrions-nous considérer comme héroïque le fait de chasser les Indiens de leurs terres, à la manière d'Andrew Jackson ? Pourquoi devrions nous considérer Théodore Roosevelt comme un héros pour avoir été l'investigateur de la guerre hispano-américaine, chassant l'Espagne de Cuba non pour libérer l'île, mais pour en prendre le contrôle ?

C'est vrai, nous avons tous besoin de héros, de personnes que l'on admire et que l'on considère comme des exemples pour l'humanité. Mais je préfère considérer Bartolomé de Las Casas comme un héros, pour avoir révélé les violences perpétrées par Christophe Colomb à l'encontre des Indiens des Bahamas. Je préfère considérer les Indiens Cherokee comme des héros, pour la résistance qu'ils opposèrent lorsqu'on voulut les chasser des terres où ils vivaient. De mon point de vue, c'est Mark Twain qui est un héros, pour s'en être pris au président Théodore Roosevelt après que celui-ci eut salué un général américain qui avait massacré des centaines de personnes aux Philippines...