Other Words for Home
Auteur
- Jasmine Warga (Écrivain)
Acheter neuf
Acheter d'occasion
Classement en biblio - 4 lecteurs
extrait
I don’t understand how you can be so happy, I say.
I’m leaving.
I say the second part in case my brother forgot because recently, he’s been forgetting a lot of things, to come home for dinner, to pick up the phone when we call, to let us know that he’s okay.
I see Issa’s smile falter a little and somehow this makes me happy, a little.
Aren’t you going to miss me? I ask.
He pulls me close, and whispers, Akeed.
But you’re going to have so much fun in America.
It’s going to be an adventure.
He must be able to tell I’m about to argue with him
Because he kisses the top of my head.
Then he brings his face close to mine and whispers in my ear,
Be brave.
My knees lock and I am about to tell him
I don’t know how to do that.
But then I see Baba embracing Mama.
He is gently patting her stomach and I have never seen Baba look so proud and so worried all at the same time.
And that’s when I realize I don’t have a choice.
I’m going to have to learn how to be brave.
We’re all going to have to learn.
Afficher en entierCommentaires récents
C'était une excellente lecture !
Le livre est divisé en 6 parties, et je l'ai abandonné au milieu de la partie 2 pendant huit mois...
C'est un roman court, j'aurais dû l'oublier. J'aurais dû avoir le temps d'oublier complètement la vie de cette jeune fille en Syrie... Mais même après huit mois, les images et les personnages étaient toujours gravées dans mon esprit.
Je suis choqué par la capacité de l'autrice à faire survenir ces images, ces moments en si peu de mots. Je pense que c'est la force de son écriture en prose, elle va à l'essentiel pour raconter ce qui doit être raconté.
Par ailleurs, ayant des troubles de l'attention, l'écriture très aérée a été un bonheur pour mon cerveau !
Bref, j'ai repris ma lecture et j'ai dévoré le reste de l'histoire de Jude.
Je trouve aussi incroyable d'avoir pu comprendre aussi bien ce personnage alors qu'on a si peu en commun. Pour un livre sur la différence, c'est quand même un excellent point.
Bref, c'était une excellente lecture.
Afficher en entier
Très beau roman sur l'immigration et ce qu'elle implique pour les personnes contraintes d'y avoir recours. Les relations entre les différents membres de la famille sont ce que j'ai préféré. J'ai trouvé très intéressant de voir leurs liens s'illustrer à travers leur perception de leur intérgation, de leur culture, ce qu'il pense de leur double nationalité et comment ils la ressentent / la rejette.
En revanche, je ne suis pas fan du style d'écriture en prose. Je n'y vois pas un aspect spécialement poétique, pour moi ce sont juste des phrases courtes avec plein de retour à la ligne. L'intérêt m'échappe complètement malheureusement.
Afficher en entier
Résumé
I am learning how to be sad and happy at the same time.
Jude never thought she’d be leaving her beloved older brother and father behind, all the way across the ocean in Syria. But when things in her hometown start becoming volatile, Jude and her mother are sent to live in Cincinnati with relatives.
At first, everything in America seems too fast and too loud. The American movies that Jude has always loved haven’t quite prepared her for starting school in the US—and her new label of “Middle Eastern,” an identity she’s never known before. But this life also brings unexpected surprises—there are new friends, a whole new family, and a school musical that Jude might just try out for. Maybe America, too, is a place where Jude can be seen as she really is.
Afficher en entier