Sorcière des brumes, tome 1 : L'Epreuve du feu
Auteur
- Lene Kaaberbøl (Écrivain)
Acheter neuf
Acheter d'occasion
Classement en biblio - 14 lecteurs
extrait
Da war etwas in den Flammen. Ich sah es nicht, denn ich wagte die Augen nicht zu öffnen. Aber mit dem Wildsinn konnte ich es spüren. Das Feuer war lebendig. Es war nicht nur etwas, es war jemand.
"Wer bist du?" [...]
"Wildhexe", flüsterte ich und versuchte, nicht so viel brennend heiße Luft einzuatmen. "Ich bin eine Wildhexe."
"Und was ist das?"
Für einen Moment überkam mich wieder Panik. Wie sollte ich das erklären? Gab es überhaupt eine richtige Antwort? Oder eine falsche?
Was war eine Wildhexe? Was war ich eigentlich?
"Jemand, der die Tiere liebt. Jemand, der die ganze Wilde Welt mag."
[...]
"Jemand, der niemals nimmt, ohne zu geben", sagte ich.
[...]
"Jemand, der nicht flieht, ohne gekämpft zu haben!"
[...]
"Jemand, der die Wahrheit spricht", sagte ich. "Jemand, der die Wahrheit spricht - oder schweigt."
Jetzt gab es keinen Zweifel mehr.
Traduction personnelle :
Il y avait quelque chose dans les flammes. Je ne le voyais pas, car je n'osais pas ouvrir les yeux. Mais avec mon sens sauvage, je pouvais le sentir. Le feu était vivant. Ce n'était pas seulement quelque chose, c'était quelqu'un.
"Qui es-tu ?" [...]
"Sorcière sauvage", murmurai-je en essayant de ne pas inspirer autant d'air brûlant. "Je suis une sorcière sauvage".
"Et qu'est-ce que c'est ?"
Pendant un instant, la panique m'a de nouveau envahi. Comment allais-je expliquer cela ? Y avait-il au moins une bonne réponse ? Ou une mauvaise ?
Qu'est-ce qu'une sorcière sauvage ? Qu'étais-je en réalité ?
"Quelqu'un qui aime les animaux. Quelqu'un qui aime tout le monde sauvage".
[...]
"Quelqu'un qui ne prend jamais sans donner", dis-je.
[...]
"Quelqu'un qui ne fuit pas sans avoir combattu !"
[...]
"Quelqu'un qui dit la vérité", ai-je dit. "Quelqu'un qui dit la vérité - ou qui se tait".
Maintenant, il n'y avait plus de doute.
Afficher en entierCommentaires récents
Un premier tome d'une série jeunesse très intéressante !
Clara, douze ans, se fait soudainement attaqué par un chat noir sur le chemin de l'école. Les griffures ne guérissent étrangement pas jusqu'à ce que sa mère l'amène chez une tante qu'elle n'avait jamais rencontré. Mais c'est quand Clara manque de mourir après l'attaque d'une femme ailée, qu'elle découvre qu'elle est tout comme sa tante une sorcière sauvage (Wildhexe, en allemand). Chassée par cet être, elle doit apprendre à maitriser ses pouvoirs pour survivre...
J'ai trouvé ce premier tome très agréable, la lecture se déroule sans souci. Evidemment, on sent que c'est un roman jeunesse, mais je trouve l'univers tout de même original. Les sorcières sauvages sont tout simplement capable de communiquer avec les animaux et utiliser leur aide. Ce tome enseigne donc en même temps le respect des animaux.
Une belle découverte !
(lu en allemand)
Afficher en entierLes gens aiment aussi
Date de sortie
Sorcière des brumes, tome 1 : L'Epreuve du feu
- France : 2017-01-18 (Français)
Activité récente
Livres ayant des thèmes similaires
Editeurs
Résumé
Transformation
Clara mène une vie tout à fait normale , voire un peu trop banale à son goût . Jusqu’à ce matin où elle se fait attaquer par un gros chat noir. La blessure s’infecte et curieusement, sa mère l’emmène voir une mystérieuse tante qu’elle n’avait jamais vue auparavant pour la soigner. Peu après, alors qu’elle rentre de l’école avec Oscar, son meilleur ami, ils sont entourés d’un brouillard soudain .
Sorcière
Clara aperçoit une sorte d’ange aux ailes brunes. Répondant à son appel, elle est sur le point de la rejoindre lorsqu’Oscar l’arrache à sa vision et aux roues d’un camion, lui sauvant la vie. Cet « ange » est une ancienne « sorcière sauvage , Kimaera, qui a juré la perte de la jeune fille. Clara doit apprendre à maîtriser ses pouvoirs tout neufs pour pouvoir l’affronter…
Afficher en entier