West Side Story

Étant une fan de West Side Story, je ne suis pas déçue de la version donnée par Irving Schulman où le style d'écriture entremêle dans le langage des voyous et d'un point de vue omniscient neutre. À vos risques et périls pour le langage utilisé dans la novélisation (qui ne pourra pas forcément plaire à tout le monde).

L'histoire est déjà vu et revu, mais que ! Il y a deux ou trois petites scènes inédites Spoiler(cliquez pour révéler)comme l'apparition de la mère de Tony. J'ai beaucoup aimé comment l'écrivain a transmis les personnages du film en novélisation, dont je vois très bien la tête des personnages, en particulier Riff et Baby John qui est mon personnage préféré. Cependant le couple Tony et Maria j'ai plutôt imaginé celle de la version de Original Brodway Cast. Mais bien sûr, leur amour interdit est l'élément princimal de la novélisation. Les gangs sont bien décrits, peut-etre que Schulman n'a quasiment pas assez décrit en profondeur sur les Sharks. Il pourrait au moins faire une scène où les Sharks interagissent entre eux, comme ils l'a fait avec les Jets.

C'est une lecture, qui est à mon avis, trop courte, simple et brève pour les fans de West Side Story, mais je suis contente de pouvoir savourer l'univers à travers les pages.

« West Side Story » est une pièce que je voulais lire depuis assez longtemps. J’ai regardé le film de cette comédie musicale à plusieurs reprises et lorsque j’ai vu que les éditions J’ai Lu publiait le roman tiré de la pièce de Irving Shulman je me suis empressée de le demander en SP! A vrai dire à chaque fois que je vois un film ou une comédie musicale, je suis toujours intéressée à lire le livre dont ils sont tirés pour avoir une perspective différente sur les personnages et l’intrigue.

C’est le récit d’une histoire d’amour tragique qui se déroule à New York au milieu des années 1950, précisément dans le quartier West Side. Cette zone est pleine de gangs et cette histoire met en scène l’affrontement entre deux gangs, les Sharks et les Jets. A l’instant même où leurs yeux se croisent, Tony, un ex-membre des Jets et Maria, la sœur du leader des Sharks Bernardo tombent éperdument amoureux. Cependant ils doivent garder leur amour secret à cause de la rivalité sanglante entre les deux gangs mais malheureusement ils ignorent que leur histoire est vouée à un destin à la fois tragique et fatal…

Cette histoire est ce qui se rapproche le plus d’une adaptation plus moderne de Roméo et Juliette. Les thèmes de l’amour interdit, du secret, de la violence et de la tragédie sont omniprésents. Les personnages sont bouleversants, il nous touche en plein coeur dès le premier chapitre. A la fin de l’histoire j’ai même versé quelques larmes.

Enfin le roman aborde des thèmes poignants qui font écho à une réalité sociale toujours présente aux Etats-Unis tels que le racisme, les inégalités sociales et la ségrégation sociale.

En bref le récit de ce “Roméo et Juliette” moderne m’a autant bouleversée que le film.

Je le recommande vivement aux fans de comédie musicale de Broadway et à tous ceux qui aiment lire des histoires d’amour tragiques !

Je triche un peu dans ma participation au Cold Winter Challenge puisque je viens de finir ma ma première lecture avant décembre. Je suis certaine que l'enluminée, organisatrice de ce challenge, je m'en voudra pas !

Je valide donc le bonhomme de pain d'epices pour le menu coocoonig hivernal avec ce petit roman signé Irving Shulman que les éditions "j'ai lu" ont eu la gentillesse de m'envoyer..

Une lecture assez rapide dont j'attendais beaucoup : peut être trop au vu de la déception... Je n'ai pas aimé la plume de l'auteur. A cause de cela, je n'ai ressenti que peu d'émotions. J'ai eu pas mal de difficultés à rentrer dans l'histoire et n'ai ressenti que très peu d'empathies vis à vis des personnages.

Bien que les personnages principaux soient attachants, je suis restée totalement hermétique à ces deux bandes rivales qui se font la guerre... Les scènes se sont succédées sans que je ne prenne part à l'histoire...

Bien sûr : je connaissais le dénouement à l'avance ! Ceci explique peut être cela ?

Ou alors j'avais tout simplement trop d attentes ?

J'ai passé un moment de lecture sympathique mais qui ne me laissera pas un souvenir impérissable....

Comédie musicale tragique adapté en roman vite lue et sympathique encore mais trop "pièce de théâtre" pour être apprécié en tant que roman.

En effet, il y a peu de descriptions, les scènes contiennent beaucoup de dialogues, l'histoire se déroule très rapidement (sur à peine deux jours), le texte est très court... Je pense que je l'aurais mieux apprécié en tant que pièce de théâtre (à lire ou à voir).

Pourtant, le texte est joliment écrit et le scénario et le décor sont bons. J'ai juste eu de la peine avec la plupart des personnages qui sont TRÈS stéréotypés et qui ont peu de profondeur.

Mais j'ai hâte de voir la nouvelle adaptation au cinéma sortie cette année !