Carpe Diem

Résumé

Description anglaise:

"I've got my entire life planned out for the next ten years--including my PhD and Pulitzer Prize," claims sixteen-year-old overachiever Vassar Spore, the daughter of overachiever parents, who, in true overachiever fashion, named her after an elite women's college. Vassar expects her sophomore summer to include both AP and AAP (Advanced Advanced Placement) classes. Surprise! Enter a world-traveling relative who sends her plans into a tailspin when she blackmail's Vassar's parents into forcing their only child to backpack with her through Southeast Asia.

On a journey from Malaysia to Cambodia to the remote jungles of Laos, Vassar is faced with things she isn't prepared for--adventure, danger, a Malaysian cowboy-slash-bodyguard her own age--and in learning to "live in the moment" uncovers a family secret that turns her world upside down.

Vassar Spore can plan on one thing: She'll never be the same again.

Traduction approximative:

«J'ai toute ma vie planifié pour les dix prochaines années - y compris ma thèse et du prix Pulitzer," affirme seize ans perfectionniste Vassar Spore, la fille de parents perfectionniste, qui, à la mode perfectionniste, en vérité, nommée après le collège une femmes de l'élite populaire. Vassar s'attend à ce que son été étudiant en deuxième année afin d'inclure à la fois AP et AAP (Advanced Advanced Placement) des classes. Surprise! Entrez dans un monde-voyage parent qui envoie ses plans en chute libre quand elle chanter les parents de Vassar en forçant leur unique enfant un sac à dos avec elle à travers l'Asie du Sud.

Sur un voyage de la Malaisie au Cambodge dans les jungles reculées du Laos, Vassar est confronté à des choses qu'elle n'est pas prête pour l'aventure -, le danger, un Malaisien de cow-boy-slash-garde du corps de son âge - et en apprenant à «vivre dans le moment "découvre un secret de famille qui tourne son monde à l'envers.

Vassar Spore peut planifier sur une chose: Elle ne sera plus jamais la même.