Dans le faisceau des vivants
Auteur
- Valérie Zenatti (Écrivain)
Classement en biblio - 5 lecteurs
extrait
"Je devinais le montage des photos, les extraits d'interviews, les rappels des prix littéraires, les témoignages d'écrivains, d'éditeurs ou de critiques, je n'ai rien voulu voir ni entendre, je n'ai pas voulu que cette vie qui m'était si précieuse soit résumée, je n'ai pas voulu entendre parler de cette mort comme d'une information parmi d'autres, ne rendant pas compte d'une présence que je sentais si puissante dans son retrait."
Afficher en entierCommentaires récents
C'est un texte émouvant, vibrant de sentiments, celui du deuil, mais aussi celui de la parole de Aharon Appelfeld.
On y découvre l'homme de lettres et l'homme à travers les yeux de sa traductrice .
Un ouvrage en hommage à l'écrivain et qui me semble donc un peu élitiste. Un texte qui s'adresse aux amoureux de la littérature et de l'histoire.
Afficher en entier
Date de sortie
Dans le faisceau des vivants
- France : 2020-10-15 - Poche (Français)
Activité récente
Livres ayant des thèmes similaires
Résumé
Leur relation n'était pas seulement celle d'un romancier et de sa traductrice, c'était aussi celle de deux amis qui se parlaient sans cesse.
De quoi parlaient-ils ? D'écriture, de langues, d'amour, d'animalité, d'enfance. De la terreur d'être traqué.
Ils partageaient également quelques silences.
Lorsqu'il disparaît en janvier 2018, la jeune femme ne peut se résoudre à perdre cette voix dont l'écho résonne si puissamment en elle. Après un temps de sidération, elle cherche à la retrouver, par tous les moyens. Sa quête la conduira jusqu'en Ukraine, à Czernowitz, la ville natale de l'écrivain. Il pourra alors prendre sa place, dans le faisceau des vivants.
Afficher en entier