Le petit livre à offrir à sa grand-mère chérie

- Mère-Grand, que vous avez de grands bras !

- C'est pour mieux t'embrasser, mon enfant.

- Que vous avez de grandes oreilles !

- C'est pour mieux t'écouter, mon enfant.»

Le Petit Chaperon rouge,

Charles Perrault

Voilà comment s'y prendrait un loup pour définir une grand-mère : quelqu'un qui vous embrasse et qui vous écoute. Plutôt bien vu, non ? Le conte précise aussi, dans les premières lignes, que cette mère-grand était «folle de sa petite-fille» et que c'est elle qui lui avait cousu son habit rouge. Aimante, câline, attentive, couturière ou tricoteuse... que dire de plus pour parfaire la définition d'une grand-mère ? Ajoutons que c'est quelqu'un d'une valeur inestimable pour ses petits-enfants, d'où le grand malheur qu'il y aurait à la perdre, par exemple dans la gueule d'un loup. (Notons toutefois que la version des frères Grimm est plus optimiste que celle de Perrault, des chasseurs récupérant la mamie dans le ventre du loup).

«Grand-maman», drôle d'expression. Mais pas tant que cela pour un enfant : pour lui, c'est tout simplement une maman qui a grandi. Vieillir ne fait pas partie du vocabulaire d'un enfant : tous les jours on lui dit qu'il grandit, et c'est une qualité. Que dire alors d'une bonne-maman ? Une maman encore meilleure que maman, si cela est possible ?