N. P
Auteur
- Banana Yoshimoto (Écrivain)
Acheter d'occasion
Classement en biblio - 14 lecteurs
extrait
Se complaire en petit comité dans une certaine atmosphère, c'est dangereux. On a tendance à se faire des illusions.
Afficher en entierCommentaires récents
Début intéressant et heureusement qu’il est court, il traîne trop dans les détails à mon goût, je me suis ennuyé sur la fin. Oui, ça ne donne pas envie de le lire comme ça et pourtant je reconnais que c’est une qualité. L’auteure pose le dialogue, le « je » est immersif, l’intrigue sous-jacente et j’ai mis du temps avant de savoir si le roman allait partir sur de la science-fiction ou non.
Un mystérieux ouvrage laissé par un auteur suicidé, se retrouve à enchaîner les morts chez les traducteurs qui arrivent à la 98ème, ça ressemble à une légende urbaine pour traducteurs surtout que l’histoire se déroule au Japon. L’auteure a su garder ce décalage à peine perceptible avec la réalité pour le rendre étrange. C’est ce qui m’a plu, pour la façon de gérer l’intrigue, j’ai vraiment trouvé ça long.
Afficher en entier
Comme c'est dommage que nous ne soyons que trois lecteurs... Un livre à lire absolument, Banana Yoshimoto y développe une histoire originale, avec un regard tellement plein de sensibilité que c'en est déconcertant...
Afficher en entierLes gens aiment aussi
Date de sortie
N. P
- France : 1999-05-02 - Poche (Français)
Activité récente
Livres ayant des thèmes similaires
Résumé
Un écrivain japonais célèbre, émigré aux États-Unis, se suicide en laissant un recueil de nouvelles écrites en anglais. Le livre ne sera jamais publié au Japon : chaque traducteur commençant la quatre-vingt-dixhuitième nouvelle meurt. Au cours d'un été étrange, Kazami, l'amie du dernier traducteur, découvrira la vérité. Et elle finira par croire que tout ce qui s'est passé était beau... D'une beauté violente, à en perdre la raison". De ce livre où Banana Yoshimoto reprend tous ses thèmes de prédilection, il émane une "petite musique" très particulière - une voix dérangeante, ironique, d'une précision impitoyable, qui envoûte le lecteur. Banana Yoshimoto est née à Tôkyô e n 1964. Elle s'est fait connaître dès d'âge de vingt-quatre ans avec Kitchen (1994. Gallimard). Depuis, elle n'a cessé de publier des nouvelles, des romans, des essais qui connaissent un égal succès. "N.P" a dépassé, au Japon, de million d'exemplaires vendus."
Afficher en entier