Quarante-cinq poèmes, suivi de La Résurrection
Auteur
- W. B. Yeats (Écrivain)
Acheter d'occasion
Classement en biblio - 18 lecteurs
extrait
QUAND TU SERAS BIEN VIEILLE…
Quand tu seras bien vieille et grise, dodelinant
Aux portes du sommeil près du feu : prends ce livre
Et lis sans te hâter, et rêve à la douceur
Qu’eurent tes yeux jadis, dans leurs ombres lourdes.
Combien aimaient alors ta grâce joyeuse,
Qu’ils aimaient ta beauté, de feint ou vrai amour !
Mais un seul homme aima en toi l’âme viatrice
Et aima les chagrins du visage qui change.
Penche-toi donc sur la grille embrasée
Et dis-toi, un peu triste, à voix basse : "Amour,
Tu as donc fui, tu as erré sans fin sur la montagne,
Tu t’es caché dans l’innombrable étoile."
Afficher en entierCommentaires récents
Mon premier Yeats, et c'est sympa comme tout ! L'édition nrf, bilingue, permet de retrouver les sonorités des poèmes anglais, que la traduction ne peut pas rendre parfaitement.
Afficher en entier
c'est un superbe recueil. Mes préférées sont "à l'enfant qui danse dans le vent" et "la mort". j'ai une édition avec la traduction en anglais qui est assez pratique. Les lire à voix haute avec une musique genre films, les scènes d'émotions est assez sympa.
Afficher en entierLes gens aiment aussi
Date de sortie
Quarante-cinq poèmes, suivi de La Résurrection
- France : 1993-10-05 - Poche (Français)
Activité récente
Livres ayant des thèmes similaires
Évaluations
Editeurs
Résumé
L'auteur, poète de l'indépendance de l'Irlande, est, plus essentiellement, prophète d'un désenchantement progressif du monde à mesure que croissent les formes trop pressantes de la violence.
Afficher en entier