Odes et fragments
Acheter d'occasion
Classement en biblio - 26 lecteurs
extrait
Ἀστερες μέν ἀμφὶ κάλαν σελάνναν
ἆιψ ἀπυκρύπτοισι φάεννον εἶδος,
ὄπποτα πλήθοισα μάλιστα λάμπης
ἀργυρια γᾶν.
Les étoiles cachent leurs feux brillants dans le voisinage de la lune, surtout lorsque parfaitement arrondi, ce bel astre éclaire la terre...
Le sommeil était étendu sur ses paupières...
Que les vents emportent ceux qui frappent les autres...
Ceux à qui je rends des services importants me font les plus profondes blessures...
Charmante Vénus, je vous ai envoyé des ornements de couleur de pourpre ; ils sont très précieux : c'est votre Sappho qui vous offre ces agréables présents...
Je ne vous estime pas autant que vous le voudriez...
Vos présents m'ont rendue respectable...
Ne vous occupez pas à des choses aussi minutieuses...
Oui c'est un mal de mourir, car si ce n'eût pas été un malheur, les dieux seraient morts eux-mêmes...
Dans la colère, rien ne convient mieux que le silence ; lorsque ses transports sont calmés, il faut encore enchaîner sa langue et ne point se livrer à des discours futiles et emportés...
Les parents de cette jeune beauté gardée avec tant de soin prétendaient qu'elle détestait plus que la mort les discours sur l'hymen...
Afficher en entierCommentaires récents
Quels beaux poèmes de cette poétesse lesbienne !!! Très intéressant à lire avec attention et douceur. Je pense qu'en lisant le grec ancien aurait plus de charmant et de valeur que la traduction. Beau ouvrage de la littérature grecque antique.
Afficher en entier
J'ai beaucoup apprécié la lecture de ce livre. Les petites piques incisives de Sappho glissée dans ses poèmes montre à quel point elle en maîtrisé l'art. Dommage que cette poétesse ne soit pas aussi connue, ses poèmes sont magnifiques à lire.
Afficher en entierLes gens aiment aussi
Date de sortie
Odes et fragments
- France : 2005-03-24 - Poche (Français)
Activité récente
Livres ayant des thèmes similaires
Évaluations
Editeurs
Résumé
Née à Érèse, près de Mytilène, en l'île de Lesbos, vers 612 avant notre ère, Sapphô fait partie de l'aristocratie. Elle est contrainte à un mariage douloureux. Elle est exilée en Sicile par le tyran Mélanchros, puis graciée par son successeur Pittacos. De retour à Mytilène, elle dirige une académie accueillant et éduquant les jeunes filles de la noblesse. La biographie de celle que Platon appelait «la dixième des Muses» tient donc en quelques indications approximatives, et son œuvre, réchappée des désastres du temps et de l'histoire, livre aujourd'hui à peine plus de 600 vers alors qu'elle en comptait près de 12 000. Mais ceux qui nous sont parvenus forment désormais, sur le mode discontinu, autant d'aveux oraculaires qui portent la lumière et la force d'un feu fougueusement sacré tout entier voué à l'Amour.
Afficher en entier