Les Choses Immobiles

Un livre très intéressant, mais aussi très compliqué. C'est un mix entre le futur de la Martinique, des mouvements politiques et révolutionnaires y bouillonant, mais aussi d'histoires de relation personnelles, les deux côtés tout deux passionnants. Mais j'ai été moins emprtée par l'écriture, le point de vue étant assez compliqué à suivre, et en plus mélangé à beaucoup de créole, langue que je ne maîtrise pas. Prononcer les paroles à l'oral aident grandement à la compréhension, mais loin d'être au niveau d'un locuteur natif.

Donc un livre impressionnant mais que je n'ai pas pu apprécier à sa juste valeur.

J'ai lu "Les choses immobiles" de Michael Roch, publié chez Mnémos dans son label "Mu"et que j'ai reçu en service presse.

Merci encore!

Une fois n'est pas coutume, j'adore particulièrement l'objet en lui même, la souplesse du livre et le fluffy des pages entre mes mains est toujours un instant de pure satisfaction!

Ce livre porte une histoire à la structure particulière, de part sa mise en page et sa ponctuation, ses phrases et ses paragraphes courts.

C'est je pense, ce qui m'a accroché, car c'est ce qui rend le texte dynamique, abrupt et saccadé, lui donnant un rythme hypnotique.

Ensuite viens la plume, slalomant entre texte français et créole, elle capte l'attention, fascine dans cette fluidité de passer de l'un à l'autre, comme si de rien n'était, laissant s'infiltrer en nous ces fragments d'une Martinique anticipée, qui vient vous coller à la peau.

En 2037, nous suivons le chemin cahoteux d'un pays en marche vers son indépendance.

Le texte est poétique, mais dur, ponctué d'une douceur amère enlacée à la froide colère d'un peuple qui s'échauffe, qui lutte, qui veut faire entendre sa voix.

Vivre cette histoire par les yeux de Charles, fraîchement débarqué et propulsé dans ce contexte, sans réellement le comprendre, de le sentir s'engluer dans la boue de son incompréhension de lui-même et des autres, nous plonge dans une sorte de transe fiévreuse, avant de reprendre pied, accentuant l'ambiance étouffante mais électrisante du roman.

J'ai eu du mal à le lâcher, j'y ai trouvé sous une nouvelle forme les thématique explorées par "Tè Mawon", la famille et ses tabous, les racines, le lien à une terre qui a été arrachée à sa population.

Je remercie Estelle des éditions Mnémos de m’avoir envoyé en service presse « Les choses immobiles », nouveau roman de Michael Roch. Eh bien… c’est un sacré dépaysement à l’ambiance créole ! 🏝

En 2037, Charles rentre à la Martinique après le décès de son père. Il y retrouve son frère, fier soldat qui lutte pour l’indépendance de l’île.

On y découvre une Martinique engoncée dans la violence. Institutionnelle, d’abord, car l’insalubrité ronge l’île, l’hôpital public a fermé, une prison s’est écroulée, l’eau n’est plus potable, des terres sont volées aux autochtones... Ceux-là se sentent donc abandonnés, et ils enragent à mesure que leur vie périclite. La violence institutionnelle incite à la rébellion. 🛖

Charles est projeté dans le quotidien des résistants. Mais il se sent coincé entre deux mondes et se demande pour qui il doit se battre. En réponse, son frère lui donne une arme et le pousse à la violence. Alors, Charles participe aux activités clandestines, savoure des amours pluriels et admire la beauté de l’île. S'il y avait trop de scènes intimes à mon goût, j'ai pu profiter d'une bonne immersion dans les descriptions. 🌴

J’ai trouvé dommage que ce roman, très court, se contente de pointer du doigt. L’indépendance, mais pas au prix des martyres, pas au prix de la haine de l’autre, semble-t-il nous crier. Or, que pourrait-on opposer à la violence institutionnelle ? Et par quoi remplacer la violence révolutionnaire ? J’en suis ressortie avec ces questions sans réponse. De plus, malgré une volonté affichée d’éviter la haine de l’autre, le roman dresse un tableau assez sombre qui généralise la responsabilité de l’occident dans les diverses incitations à la haine. 😕

Enfin, je dois avouer que j’ai eu beaucoup de mal à me plonger dans ma lecture. L’histoire est noyée sous les effets de style qui mêlent argot, créole et ponctuation déstabilisante. J’ai cru lire du rap ! 🎙 Cela peut être laborieux, par moments, quand on n'est pas habitué.

Néanmoins, je dois avouer que c’est un roman dépaysant tant par son style que par ses décors exotiques et sa plongée au cœur de l'esprit révolutionnaire. 💣

Un roman court engagé, dans le contexte dépaysant d’une Martinique futuriste. Charles est partagé entre deux mondes, indécis et pourtant militant, partagé entre ses sentiments et ce qu’on attend de lui. Un récit conté avec une plume acérée à certains moments, poétique à d’autres, toujours juste. Une excellente lecture, poignante et interpellante.

En savoir plus sur : https://livraisonslitteraires.wordpress.com/2023/07/23/les-choses-immobiles/