Commentaires de livres faits par LisaMalius
Extraits de livres par LisaMalius
Commentaires de livres appréciés par LisaMalius
Extraits de livres appréciés par LisaMalius
Le 2nd pp le décrit *"Il est très taquin, drôle, gentil, mais avec une espèce de grande sauvagerie au fond de lui.*
C'est un fake dating, et l'histoire ne semble pas forcée par l'auteur.
La traduction est bonne! (Sauf le titre car c'est un fake dating, pas faux fiancé)
A 20%, il avait déjà sa place en liste de bronze et a atteri en liste d'argent. Je lirai les autres livres de l'auteur!
Et la traduction est vraiment pas terrible, parfois certaines phrases ne voulaient rien dire.
Déjà, à la couverture, je m'attendais à une histoire d'adultes, pas d'adolescents!
Et puis c'est un peu creux quand même, et plutôt survolé. Finalement que sait-on des personnages? Pas grand chose.
Le livre est néanmoins assez addictif!
Néanmoins j'aurai aimé lire autre chose pour nos personnages.
C'est très (trop?) court, J'ai bien aimé l'histoire, et j'aurai volontiers lu un livre de 300 pages qui développe celle-ci.
Et pour une fois, dans les thèmes de Booknode, il n'y a pas de TW qui spoilent le livre!
Mais maintenant que j’ai fait dans le bon ordre, voici mon avis : j’ai adoré ! Les sentiments sont là, c’est addictif, l’histoire est belle. C’est pour moi à ce jour le meilleur livre de l’autrice.
Néanmoins, je salue la diversité. Je crois que c'est la première fois que je lis un livre avec un personnage principal musulmane et voilée. J'ai aussi aimé qu'il y ait un personnage trans mais qui soit uniquement une caractéristique du personnage, comme sa couleur de cheveux.
La traduction est mauvaise (pour ne pas dire très mauvaise), mais même en lisant en VO, c'est complètement plat. On dirait une succession de phrases sans liens.
Les points positifs sont les personnages où j'ai bien aimé leur background.
Tennant est le petit dernier d'une famille de joueurs pros, et Mads est bi et a été papa à 15 ans, c'est intéressant, ça change.