L'Offrande grecque
Auteur
- Philip B. Kerr (Écrivain)
Acheter neuf
Acheter d'occasion
Classement en biblio - 35 lecteurs
extrait
Grâce à la CEE, l'Allemagne va accomplir son destin de maitre incontesté de l'Europe. Il faut rendre hommage au Vieux. Il a réussi ce que Hitler n'aurait jamais pu faire. Dans cinquante ans, la France et la Grande-Bretagne nous demanderons la permission pour aller aux toilettes. Et on fera payer le Français aussi. Un franc pour pisser.
-Vous êtes plus nazi que je le croyais, dis-je.
- Ce n'est pas du nazisme, c'est du capitalisme.
Quelle est la différence ?
Afficher en entierCommentaires récents
Nous retrouvons Bernie Gunther, en 1957, à Munich. Il a un nouveau nom et occupe un poste à la morgue. Engagé comme expert par une compagnie d'assurance, il va se retrouver à Athènes pour une affaire de bateau coulé.
Il est replongé dans l’histoire de la Grèce pendant la seconde guerre mondiale où en août 1943, les quelques 60.000 juifs de Salonique ont été spoliés et massivement déportés vers les camps de la mort.
Bernie est de plus en plus vieillissant mais conserve toujours son humour décalé, son cynisme et son autodérision.
A travers tous ses aventures, Philip Kerr a retracé les épisodes d'atrocités sans nom perpétrées au nom d'une idéologie barbare. Il est l'image de la conscience coupable de l’Allemagne.
Je regretterai cet auteur ainsi que l'attachant Bernie.
Afficher en entier
Un bon Bernie Gunther qui nous apprend encore plein de choses sur une période (et un lieu - la Grèce) de l'histoire. Malheureusement ce sera le dernier Bernie Gunther puisque son auteur est mort...
Afficher en entier
N'ayant pas eu la patience d'attendre la sortie de la traduction française, ma lecture fut en V.O., et je dois dire que j'ai moins apprécié cet opus que les précédents.
Peut-être parce que c'est d'une certaine façon une histoire de renoncement pour Bernie ?
Peut-être parce que je ne sais pas goûter toutes les subtilités de l'auteur dans sa langue ?
Ou parce que les jeux de miroirs entre présent et passé n'ont plus la même saveur ?
Du coup, ce sont les protagonistes grecs qui sauvent les meubles : merci Achille !
Afficher en entierLes gens aiment aussi
Dates de sortie
L'Offrande grecque
- France : 2018-10-02 - Poche (Français)
- France : 2019-11-07 (Français)
- USA : 2018-04-03 (English)
- USA : 2018-10-04 - Poche (English)
Activité récente
Titres alternatifs
- Greeks Bearing Gifts - Anglais
Livres ayant des thèmes similaires
Évaluations
Editeurs
Résumé
1957, Munich. Le dernier mouvement de Bernie Gunther dans une longue série de carrières variées le voit travailler pour une compagnie d'assurance. Cela a un sens: les flics et les compagnies d'assurance ont tout intérêt à savoir quand les gens leur mentent, et Bernie a une longue expérience à faire.
Envoyé à Athènes pour enquêter sur une réclamation d'un compatriote allemand pour un navire qui a coulé, Bernie prend une aversion instantanée pour le demandeur. Quand il découvre que le bateau en question appartenait à un Juif grec déporté à Auschwitz, il est convaincu que le naufrage n'était pas un accident mais un incendie criminel vengeur. Ensuite, le demandeur est retrouvé mort, tiré à travers les deux yeux. C'est une victoire pour les employeurs de Bernie au moins: personne à qui payer même si la réclamation est authentique. Mais qui est derrière le meurtre, et pourquoi?
Fortement armé pour aider la police grecque dans son enquête, Bernie est de nouveau inexorablement ramené à l'histoire sombre de la Seconde Guerre mondiale et à la déportation des Juifs de Salonique - aujourd'hui Thessalonique. Alors que l'Europe semble prête à passer à un avenir plus uni avec l'Allemagne en tant que partenaire plutôt qu'en tant qu'ennemi, au moins une personne en Grèce n'est prête ni à pardonner ni à oublier. Et, au fond, Bernie pense qu'ils peuvent avoir un point.
source : https://www.goodreads.com/book/show/35621912-greeks-bearing-gifts
Afficher en entier