The Husky and His White Cat Shizun, Tome 1

Un livre qui me laisse partager. J'ai eu beaucoup de mal au début (je trouvais les personnages un peu plats) mais arrivée au milieu je me suis laissé emporter par l'histoire même si certains passages me laissaient un peu de marbre.

À voir ce que cela donne pour la suite.

Un premier tome qui a une histoire qui débute sombrement. Je trouve l'évolution de Mo Ran et Chu Wanning à travers les chapitres très intéressante, cela pose de bonnes bases pour la suite.

Excellent.

C'est une histoire complexe qui demande de se lancer et de s'accrocher jusqu'au bout. C'est sombre, absolument pas tout public, ni pour les âmes sensibles, les gens pressés ou encore les lecteurs qui n'aiment pas trop se prendre la tête.

Tout ou presque prend son temps, y est complexe et douloureux.

J'ai personnellement beaucoup aimé. À la base, le non-con m'inquiétait et j'avais donc prévu de ne pas ajouter l'œuvre à ma liste sans fin de danmei, mais après avoir vu qu'il faisait entièrement partie du plot et qu'il n'était pas "gratuit", j'ai décidé de me lancer. Je ne l'ai absolument pas regretté. Même si j'avoue ne pas m'être attardée sur certaines scènes de sexe.

J'ai lu l'œuvre, il y a plus d'un an, en quelques nuits, donc je n'ai pas quitté l'univers avant d'en avoir fini avec l'histoire (encore une fois, merci aux fans qui traduisent toutes ces œuvres) et plus j'avançais, plus j'étais emportée dans ma lecture.

L'écriture est agréable (même si hélas, je ne pourrais jamais apprécier la beauté de la VO), l'univers est bien construit et surtout, les personnages sont très intéressants. Bien pensés, avec des défauts, des démons, craintes, émotions complexes, etc. Mo Ran m'a beaucoup touché, alors que ce n'était pas forcément gagné et Chu Wanning a volé mon cœur rapidement pour le garder jusqu'au bout.

La seule chose qui m'a gêné, est la longueur. Et je ne parle pas du nombre de chapitres. Je n'ai pas de problèmes avec les livres aussi denses que des dictionnaires, sauf quand je ressens justement cette longueur. Et pour ce danmei, alors que j'avais été toujours plus séduite au fil des pages, il y a un moment (Vers les 100 ou 150 dernières pages ? Je ne suis plus sûre.) où mon excitation a commencé à stagner puis à décroître un peu, à cause de choses que je trouvais inutiles. C'est évidemment une impression personnelle et je sais que beaucoup de gens ont trouvé que tout était absolument nécessaire, mais pour ma part, j'ai trouvé que certains twists ou événements n'apportaient rien au récit et ajoutaient des complications (donc beaucoup de pages) dont on aurait pu se passer. Ce qui a fait que la fin de ma lecture a été plus laborieuse que les très nombreuses complexes pages avant ça.

Reste que c'est clairement une aventure qui vaut le coup et que le RanWan est aussi inspirant qu'évident.

J'ai rarement lu une histoire aussi complexe. Les récits enchâssés, flashbacks et changements de point de vue sont nombreux et ajoutés aux problèmes de traductions... Il faut vraiment être accro à l'histoire ou à la lecture pour aller jusqu'au bout.

Si vous avez lu Scum Villain Self-Saving System, vous êtes un peu préparé aux complexités de l'histoire; même si ici c'est puissance dix. Si vous avez lu Omniscient Reader Viewpoint, alors vous avez l'habitude des histoires longues et complexes avec des évènements ayant des répercussions 100 chapitres plus loin. Mais si vous avez juste lu Tian Guan Ci Fu ou Mo Dao Zu Shi, vous aurez de grosses surprises.

Je dois dire que je ne m'attendais pas à une telle application de la loi de Murphy, s'en est frustrant et désespérant. J'ai tendance à écarter d'office les bad-ending et sad-ending donc j'ai vraiment eu peur pendant plus d'une centaine de chapitres; mais heureusement ça se finit bien. Pour les habitués des LN du genre, vous remarquerez cependant que ça ne se finit jamais bien pour tout le monde.

Concernant le non-con, c'est vrai qu'il y en a pas mal, même juste mentionné, mais personnellement j'ai tendance à sauter les scènes de sexe quand elles sont trop nombreuses et il n'y a pas de répercussions sur l'histoire ici.

Bref, une histoire très intéressante (on va de surprise en surprise sur le dernier arc) mais longue donc accrochez-vous.

À tous ceux qui veulent commencer l'histoire, Bon courage. La traduction française n'est prête de finir ( 320 chapitres 😱), et même la traduction anglaise n'en est qu'à la moitié, le reste a été traduit sur Google Traduction en anglais.

( Je vous raconte pas la migraine que j'ai chopé à lire ce livre ).

.

J'ai même tenté d'abandonner, près de 30 chapitres avant la fin. La traduction dégueulasse, et surtout la douleur que subissaient les personnages, me faisait trop mal au cœur.... Je n'ai pas pu continuer. Mais j'avais besoin de savoir la fin. Alors TROIS MOIS plus tard je l'ai repris, et dès les premiers mots, je me suis remise à pleurer comme un caca !!

.

C'est pour vous dire à quel point j'étais impliquée émotionnellement pour nos héros.

Le livre est giga, méga long, mais jusqu'au dernier chapitre la relation entre nos deux protagonistes continuait d'évoluer. Les chapitres en trop sont, pour la plupart, la back story du 47eme personnages secondaires/méchant numéro 6, qui s'apprête à mourir ( et les scènes de fesse. Beaucoup de scène de fesse )

.

Aussi malgré mon anglais approximatif, l'auteur pouvait passer plusieurs pages à décrire le sentiment d'un personnage, et ces descriptions avaient de quoi m'arracher le cœur !

.

Je ne regrette absolument pas de l'avoir lu malgré : les migraines,ma panne de lecture, la quantité de larmes versé, ...

PS: donnez un peu d'amour à Xue Meng, il le mérite 😭 Toujours à la masse le pauvre.

Du bon et du moins bon dans ce roman que j'ai mis 6 semaines à lire.

Le moins bon d'abord :

Le non con: cela fait partie de la construction des persos et on est vraiment content de les voir évoluer. Mais les scènes explicites, ça ne passe pas. C'est clairement un point que j'ai détesté. Mais j'ai sauté ces scènes sans avoir trop l'impression de louper des choses importantes.

Ensuite, c'est terriblement long. Le lire d'une traite alors qu'à l'origine c'est un web novel de 311 chap + extras, ce n'est pas une très bonne idée... Tous les persos secondaires ont une histoire qui est développée, pendant parfois plusieurs chapitres.

Les bons points : L'imagination est juste AHURISSANTE. Si ça entraîne des longueurs, c'est indéniablement un point positif. Certains événements ont des répercussions 800 pages plus tard, chaque détail a une importance, l'univers est d'une richesse de folie. Et puis y a quand même 2500 pages d'histoire !

Les persos sont vraiment bien construits. Rien ne manque. Tout a une raison et des origines qui apparaissent à un moment ou un autre.

J'ai adoré Moran et Chu Wanning. Xue Meng et ses parents. Leur évolution est géniale. Leurs émotions m'ont beaucoup touchée.

Une expérience que je ne renouvellerai pas (je vais devoir trouver un nombre de pages max XD) mais c'est une lecture que je ne regrette pas du tout. C'est perturbant parfois mais j'ai ressenti beaucoup d'émotions très fortes.