Ça paraît fort, un coeur. Il pompe des litres de sang, il maintient notre corps en vie, il est le roi des organes. Il semble si solide qu’on oublie parfois qu’il a ses faiblesses… et qu’il suffit d’un acte, d’un geste, d’un mot ou d’une trahison de l’amour de votre vie pour l’endommager à jamais.

Il existe des rencontres qui bouleversent une vie. Parfois, elles sont fugaces, mais plus poignantes d'intensité que mille années. Elles s'imposent à nous avec violence ou douceur, elles marquent au fer rouge.

Je l'ai embrassée car j'étais obligé.Je l'ai embrassée car je le voulais.Je l'ai embrassée car cela commençait à me donner l'impression d'avoir trouvé quelque chose que je cherchais sans le savoir.

“— Pourquoi tu es si attentionné ?⁣⁣
— Parce que tu es tellement Avery ?⁣⁣
J’arque un sourcil, lui aussi, mais pour se moquer de moi.⁣⁣
— Tellement « Avery » ? Ça veut dire quoi ? ⁣
Il esquisse un sourire en coin. ⁣⁣
— Si unique en son genre. Délicieusement sarcastique, abusivement adorable, outrageusement craquante. Je ne sais pas quoi te dire, j’ai juste envie d’être comme ça avec toi. Je suis un type bien c'est tout.⁣ Je te l'avais dit que tu craquerais pour moi.” ⁣

Il soutient mon regard, mais je ne peux m’empêcher de baisser les yeux sur
ce sourire timide qui n’appartient qu’à lui et qui possède mon coeur.
– J’aime qui tu es et ce que tu fais de moi. J’aime que ton étincelle ait dissipé
le brouillard. Que tu aies eu envie de faire la course avec moi. Que je n’aie plus
besoin des super-héros parce que j’ai besoin de toi à la place.
Il hoche légèrement la tête et rit nerveusement avant de poursuivre.
– Eh merde, nous avons déjà fait la partie pour le meilleur et pour le pire, et
aussi celle dans la santé et dans la maladie, alors allons-y pour jusqu’à ce que la
mort nous sépare. Fais ta vie avec moi, Ryles. Démarre avec moi. Finis avec
moi. Complète-moi. Sois ma seule et unique première fois. Sois ma ligne de la
victoire et mon putain de drapeau à damier parce que Dieu sait que je serai tout
ça pour toi si tu veux bien. Veux-tu m’épouser, Ry ?

Tu es la musique dans un monde silencieux, et mon coeur bat parce que tu es là.

Les trois Cercles s’entassent dans les tentes disponibles. Olandon et moi accueillons Avalanche, je ne sais comment. Péché était le premier volontaire, mais Jovan s’y est rapidement opposé. J’en ai été reconnaissante à ce moment-là. Qui sait où auraient rôdé les mains de Péché, et où aurait fini le poignard de mon frère, ou quel appendice Péché aurait perdu – peut-être son préféré.

Je l’aime.
Je l’aimerai toujours et je me rends compte que je préférerais rester seule plutôt que de vivre avec un autre homme que lui. Qu’importe ce que prétend Trevor, qu’importe avec qui il sort : pour moi, personne d’autre que lui ne fera jamais l’affaire.
En cet instant, mon cœur meurtri est si vulnérable, la révélation qui me frappe si fulgurante, que mes genoux se dérobent sous moi et me forcent à m’asseoir au bord du trottoir.

« Je suis nulle s’agissant de ce genre de réconfort, pour les autres, pour moi-même. Nulle en empathie. Je ne crois qu’aux efforts, pas aux espoirs. Je ne jure que par le travail du corps pour verrouiller et blinder tout ce qui serait susceptible de faire flancher ma tête.
On me pense invincible. Moi, je me trouve fragile et invisible. »

A mes côtés, je sens Costard se tendre, coller son poing serré contre ses lèvres...Je le crois d'abord mal à l'aise mais réalise vite qu'il n'est pas loin d'éclater de rire.Je le fusille du regard, il me le rend bien puis se concentre sur le témoignage suivant, celui d'une blonde à couettes, qui serre le bâton comme un doudou contre sa silhouette ronde.
- Il paraît que je refuse de grandir, se confie t-elle.
- Pourquoi cela ? lui demande le gourou d'une voix doucereuse. IL faut aller plus loin, Naomi.....
- Mon âme s'est brisée quand j'avais 9 ans.

Je retiens mon souffle, touchée par la sincérité de la jeune femme.

- Que s'est-il passé, Naomi ? l'encourage la voix suave de Rain qui vient poser sa main sur sa joue rebondie.

La blonde prend sur elle, inspire profondément, ferme douloureusement les yeux, puis avoue enfin :
- Les Spice Girls se sont séparées.

Cette fois, Costard se marre pour de bon, tandis que je cherche en moi la force de ne pas tout plaquer et me barrer sur le champ en laissant cette bande de fous derrière moi.

- Je ne suis personne d'important.
Tu es le soleil. Tu es la plus importante. Tu es la seule lumière à avoir jamais percé mon armure. Tu es le bonheur, l'étincelle, la seule fille à n'avoir jamais fui, à ne jamais s'être montrée lâche, à avoir vu par-delà la façade. Je ne rencontrerai jamais une autre fille comme toi ; je ne voudrai jamais plus quelqu'un comme je te veux toi.

- Je suffoque, mais mon souffle n'est pas éteint, il se bat. Avancer. Toujours, ai-je cité Stan.

- Quand je suis près de vous, il se passe quelque chose d’étrange en moi, quelque chose qui ne m’est pas arrivé depuis très, très, longtemps.
- Qu’est-ce qui se passe ?
Il prit ma main dans la sienne et la porta à sa poitrine et les mots qui suivirent sortirent dans un murmure.
- Mon cœur recommence à battre.

"Madison cligna lentement des yeux. Il pouvait bien nier, il n'avait pas le droit de fuir comme une princesse outragée. Elle allait le poursuivre et le castrer."

Cet extrait est une traduction, s'il y a des choses qui ne veulent rien dire cet que je n'arrive pas à traduire :

Bran à Mercy:
"Ta mère t'a mis dans mes bras lorsque tu avais moins de trois mois. Je savais que je n'avais pas de place dans ma vie pour une chose aussi fragile. Je t'ai donné à l'homme le plus qualifié pour cela. "
"Bryan était incroyable," lui dis-je, me demandant quel était son point de vue.
Bran hocha la tête. "Leah t'aurait tué si je t'avais gardé".
"Elle m'a presque tué de toute façon", dis-je sèchement. La femme de Bran et moi avons eu une relation de haine-haine qui a bien fonctionné pour nous deux.
"Et pourtant," Bran a dit doucement, "tu étais mon enfant dès le premier jour que je t'ai tenu. Peu importe combien je me suis battu. Il n'est pas sûr d'être dans ma famille, Mercy. Et tu étais cette créature fragile qui s'est mise quotidiennement sur le chemin de la destruction.
[...]
J'ai soigneusement dit: "Merci d'être venu après moi".
"Tu t'es sauvée toute seule", a-t-il dit. "J'aurais dû rester à la maison".
[...]
Nous avons regardé le reste du film sans parler. Quand c'est fini, Bran a dit : "Je t'aime".
J'ai dit: «Je sais.» Adam m'a poussé avec son épaule et j'ai eu un rire. "Je t'aime aussi."

- Seules deux catégories de personnes boivent leur café noir : les flics et les tueurs en série.

"Mon corps te reconnaît comme celui qui lui fait du bien, mon esprit comme celui dont il a besoin, et mon âme comme celui qui m'est destiné...."

Isis m'a regardé avec ses yeux de bras et m'a demandé pourquoi je sortais avec Kayla. Elle ne se doute de rien. Je n'en reviens pas. Même si c'est mieux comme ça.
Elle ne sait pas que voir Kayla sourire la fait sourire elle. Qu'une joie parfaite illumine son visage quand elle rit avec Kayla. Elle doit lui rappeler celle qu'elle était autrefois - une jeune fille naïve et innocente.
Mais lorsque Isis a incliné la tête et qu'elle a attendu ma réponse, elle a paru tout aussi ingénue que Kayla. Elle n'a jamais connu l'amour. Elle ne soupçonne rien des raisons pour lesquelles je pourrais sortir avec sa copine - pour la rendre heureuse, et elle par ricochet. Tant que Kayla pourra m'embrasser sur la joue et me parler de Vogue et de Nicki Minaj, Isis sera contente. Mais d'une manière sincère, libérée de toute douleur et de toute amertume. Isis est convaincue que personne ne l'appréciera jamais assez pour l'embrasser. Elle ne peut donc pas s'imaginer que quiconque fasse un effort pour la faire sourire. Il n'y avait aucune mièvrerie dans sa question. Elle n'a simplement aucune idée de ce que ça fait d'être aimée.

-Es-ce que l'une de vous avait déjà vu ce type? ne touchez à rien. Les flics chercheron des empreintes.
-Les flics? répéta Paige.
-Oui, les flics. Qui va se charger d'enquêter sur le meurtre,a votre avis? La sécurité de l'hôtel?
-Le meurtre? Vous voulez dire qu'il est mort?
-Non. Il se reposent tranquillement, répondis-je. Les gens dorment toujours mieux avec la tête à un angle 90 degrés. Il a l'air bien installé, non?