Commentaires de livres faits par anbowe
Extraits de livres par anbowe
Commentaires de livres appréciés par anbowe
Extraits de livres appréciés par anbowe
La série Yona est l'une des meilleures du genre
Bien qu'il s'agisse d'un tome de transition (2,5) il est capital de le lire. Lily et Lo sont géniaux, et j'adorerais lire les histoires de Connors/Rose et Daisy/Ryke
Bon, je suis obligée de terminer ce commentaire par un point très négatif : la qualité de la traduction est criminelle.
Il y a des coquilles, des fautes d'orthographes, de conjugaison et des erreurs de traduction toutes les 3 pages. Il faut vraiment déconnecter son cerveau pendant la lecture... Cela prend même des proportions comique quand Connor sort une phrase "intelligente" que Lily lui demande même de traduire avec des mots plus simples, sachant que les mots utilisés ne sont pas français ! "Causation" au lieu de "causalité" ça pique vraiment
Les thématiques sont extrêmement dures et pas du tout romancées, au contraire c'est très difficile de supporter d'être dans la tête des personnages. Pourtant j'ai dévoré cette histoire qui m'a beaucoup touchée. J'ai hâte de lire la suite.
Bémol concernant l'édition qui comporte un certain nombre de coquilles
La lecture est un bon moment de détente même si je regrette quelques longueurs
Mais les histoires bien que très sympas n'ont aucun rapport avec Noël
Cette fois ci l'enquête nous amène a en découvrir plus sur le passé de Connor.
J'ai été étonné de la "normalité" de ce roman.
Mon seul bémol concerne
L'auteure s'attache à rester au plus près de faits historiques et ça rend son récit plus pertinent
La lecture est très fluide et on a le droit à quelques rebondissements très intéressants!
Dans ce tome très intense, nous connaissons enfin le dénouement de la prise d'otage.