L'Équilibre du monde
Acheter neuf
Classement en biblio - 100 lecteurs
extrait
Dina ne voulait pas céder sans se battre. Elle espérait aussi que la femme de Nusswan interviendrait en sa faveur. Mais Ruby préféra rester à l’écart, si bien que, le lendemain matin, en se rendant au marché, Dina courut chez son grand-père.
Grand-père vivait avec un des oncles de Dina dans une pièce qui sentait le baume suri. Elle retint sa respiration, l’étreignit, puis lâcha ce qu’elle avait sur le cœur : « S’il te plaît, grand-papa ! S’il te plaît, dis-lui d’arrêter de me traiter de cette manière ! »
Déjà bien avancé sur le chemin de la sénilité, le vieil homme mit un certain temps à reconnaître Dina, et encore plus longtemps à comprendre ce qu’elle voulait. Il ne portait pas son appareil dentaire, ce qui rendait ses propos difficiles à déchiffrer.
« Veux-tu que j’aille chercher tes dents ? proposa-t-elle.
— Non, non, non ! Pas de dents. Toutes tordues, font mal dans la bouche. Salaud de dentiste, type inutile. Mon menuisier ferait de meilleures dents. »
Elle répéta, lentement, tout ce qu’elle venait de dire, et il finit par saisir de quoi il s’agissait. « Passer ton exam ? Qui, toi ? Bien sûr que tu dois le passer. Bien sûr. Tu dois avoir ton diplôme. Puis ensuite la faculté. Bien sûr, je le dirai à ce salopard effronté, je l’ordonnerai à Nauzer-non, Nevil –, à Nusswan, voilà, je l’y obligerai. »
Il envoya un serviteur porter un mot à Nusswan, lui demandant de venir le voir le plus tôt possible avec Dina. Nusswan ne pouvait refuser. Il attachait une grande importance à l’opinion que la famille avait de lui. Il repoussa le moment de plusieurs jours, invoquant une surcharge de travail, puis y alla, emmenant Ruby avec lui afin d’avoir un allié à ses côtés. Elle reçut la mission de s’immiscer dans les bonnes grâces du vieil homme, par tous les moyens possibles.
Afficher en entierCommentaire le plus apprécié
Du grand art, tout simplement. Que de qualités : des personnages très attachants, humour, émotions, passages difficiles et on apprend énormément de chose sur l'Inde. Ce roman est passionnant et instructif, bref, inoubliable, ne serait-ce que par son humanité et pessimisme.
A lire d'urgence
Afficher en entierCommentaires récents
Un livre assez troublant et touchant, j'ai adoré les passages de convivialités partagés par les personnages principaux. Mais des passages ont été assez durs à lire, surtout la fin. Premier livre que je lis sur l'Inde, il est toujours intéressant de lire des livres sur d'autres cultures et coutumes, mais celui-ci reste tout de même un des plus dur que j'ai pu lire sur les conditions de vie d'un peuple qui subit des injustices et des sévices inhumains.
Afficher en entier
Livre passionnant, très bien écrit, lecture fluide, mais à ne pas mettre entre toutes les mains : destins tragiques des personnages et contexte historique particulièrement difficile. Ce qui explique ma mauvaise note pour l'item "humour"...
Afficher en entier
Le roman le plus marquant que j’ai lu dans ma vie, qui même après en avoir terminé la lecture, m’a laissé en état de deuil, celui de ce qui est arrivé aux personnages principaux ou tout simplement, le deuil d’avoir fini ce livre si captivant. C’est un voyage dans un temps pas si lointain finalement, dans un monde différent de la lectrice occidentale que je suis. À cause de cette œuvre, je suis à la recherche constante d’histoire qui se déroule aux Indes, mais aucun récit n’est à la hauteur. Je le recommande fortement.
Afficher en entier
Un livre qui restera longtemps dans ma mémoire… On s’attache très vite aux personnages ainsi qu’à leur vie. A travers eux on découvre l’histoire d’un pays, l’Inde de 1975 à 1984 et tout ce qui la compose, les castes, sa politique, la cruauté qui en émane. On s’imprègne des phrases de l’auteur glissées dans les propos des personnages. Philosophie sur la vie, sur le temps qui passe et les souvenirs. On espère pour eux, leur devenir, on partage avec eux les moments de bonheur et on s’attriste de la cruauté qu’ils sont obligés de supporter.
Un roman magnifique…
Afficher en entier
Je connais un peu l'Inde pour y avoir voyagé plusieurs fois à titre professionnel. Ce roman se passe dans les années 70 et cela commence un peu à dater car l'Inde évolue très vite. Cependant beaucoup de choses qui m'ont intrigué lors de mes voyages trouvent une certaine explication dans ce livre (autant les bonnes que les mauvaises surprises)
Afficher en entier
Ce livre ne peut pas laisser indifférent. C'est bouleversant et choquant à la fois. On a l'impression parfois d'être plusieurs siècles en arrière, mais non, l'histoire se passe dans l'Inde actuelle. J'hésite encore à savoir si j'ai détesté ou adoré ce livre. J'ai voulu le lancer à bout de bras lorsque je l'ai terminé, tellement il m'avait fait ressentir des émotions difficiles.
Afficher en entier
Un livre sur le temps qui passe. Un livre aussi sur l’utilité ou le sens de la vie. un livre enfin sur un pays puissant, violant, incoherant et magnifique à la fois. Les personnages tous meurtris par la vie, se trouvent, s’aiment et s’entraident dans ce pays sans pitié qui écrase ceux qui ne peuvent suivre. 5 personnages de castes différentes, nous entrainent dans une Inde impitoyable où le mot "destinée" prend tout son sens. Poids des traditions, lois absurdes du gouvernement, malchance… et pourtant l’envie de vivre est la plus forte.
Presque, même si celui-ci est inégalable, à la hauteur de la "Cité de la Joie" (j’ai aimé à en pleurer)
J’ai passé un très bon moment, je vous le conseil le nombre de pages ne doit pas inquiéter. On voudrait que cela ne s’arrête jamais. Ce texte est sublime, ces personnages attachants ou révoltants à la fois. On arrive même à trouver le chef des mendiants sympathique. C’est foisonnant et chatoyant, et si on ferme les yeux (ce serait dommage, on ne pourrait plus lire), on peut sentir les effluves issus des bidonvilles, de masala…Quel portrait saisissant de l’Inde contemporaine et de la complexité de sa société.
Afficher en entier
Superbe fresque chamarrée et colorée, très lucide sur le destin boyé des hommes.
Afficher en entier
Comme c'est beau et bien écrit! Triste et touchant, on apprend beaucoup sur l'Inde et sur cette incroyable pauvreté.
C'est un livre à lire absolument ne serait-ce que pour nous faire apprécier notre confort.
Afficher en entierPrix littéraire
Les gens aiment aussi
Date de sortie
L'Équilibre du monde
- France : 2003-05-14 - Poche (Français)
Activité récente
Livres ayant des thèmes similaires
Évaluations
Résumé
C'est précisément en 1975 à Bombay, lorsque Indira Gandhi décrète l'Etat d'urgence, que quatre destinées radicalement différentes se rejoignent contre toute attente dans l'appartement de Dina Dalal. Jolie veuve d'une quarantaine d'années, Dina est la digne fille de son père, médecin parsi qui s'était sacrifié pour soigner les pauvres dans les campagnes. Rejetant l'autorité de son frère Nusswan, Dina avait épousé par amour un homme sans envergure sociale. Sa mort accidentelle l'avait laissée dans la misère. Sa seule ressource: le modeste appartement conjugal. Elle y ferait de la confection avec l'aide de deux tailleurs, y ajouterait un hôte payant, le tout en cachette du redoutable propriétaire et de son pittoresque collecteur de loyers.Les deux tailleurs, Ishvar et son neveu Omprakash, appartiennent à la caste des intouchables Chamaar. Leur effroyable histoire soulève le gravissime problème des castes en Inde: en abandonnant le métier de tanneur de cuir auquel le vouait irrémédiablement sa naissance, le frère d'Ishvar avait dramatiquement bousculé l'ordre des choses. Lorsque Ishvar et son neveu tentèrent leur chance à la ville après le massacre de leur famille, ils se retrouvèrent au chaud dans l'appartement. Le locataire enfin, Maneck Kohlal, quitte une montagne admirable et un père rétrograde pour étudier en ville les techniques de la réfrigération. Voilà un conflit de générations froidement réglé. Quatre personnages apprendront à se connaître, à cohabiter, malgré leurs différences de caste, d'âge, de classe, de religion, pendant qu'au dehors l'Etat d'urgence fait rage avec le massacre des opposants et le scandale des stérilisations forcées. Outre l'étude des caractères, les tragédies personnelles et politiques, une multitude de silhouettes et d'aventures cocasses ou dramatiques animent cette fresque grouillante d'humanité, qui couvre avec humour et tendresse huit ans de vie contemporaine en Inde.
Afficher en entier