Rêves oubliés

Lu en 2019. Mon troisième roman de l'auteure. Un récit sur la douleur de l'exil et du déracinement, la résistance et le courage, le poids des souvenirs, la fierté et la dignité, l'héritage culturel, la liberté... Avec, bien sûr en filigrane, l'Amour qui excède le traumatisme, qui survit à tout ! De courts chapitres, un rythme lancinant mais prégnant, une plume introspective toute en force et retenue.

De la persécution à la fuite, de la fuite à l'abandon, de l'abandon à l'exil, de l'exil à la reconstruction, c'est ce que raconte tout en pudeur et luminosité Rêves oubliés...

"Rêves oubliés " de Léonor De Récondo ( 169p)

Ed. Sabine Wespieser.

Bonjour les fous de lectures….

Oh Non !!! Petite déception pour ce livre de Léonor De Récondo

1936... il ne fait pas bon être républicain en Espagne.

Le tyran Franco s'installe, la révolte gronde.

Aïta vit avec sa famille au Pays basque.

Bien qu'étant discrets, l'atmosphère s'alourdi et il est temps de partir. Tout abandonner et passer de l'autre côté de la Bidassoa, en France.

Il va leur falloir tout réapprendre, apprivoiser la langue, les voisins, trouver du travail.

Apprendre a vivre avec le peu qu'on a , apprendre à être prudent malgré tout.

C'est le récit de cet exil que nous raconte Leonor De Récondo.

Elle donne non seulement la parole à Aita mais à son épouse Ama qui consigne les faits important de leur vie dans un journal.

Histoire d'une fuite pour la survie, histoire d'un renoncement où l'Espagne devient un rêve oublié.

Mais l'important n'est -t il pas d'être ensemble?

Alors j'avais adoré "Amour" et "Pietra Vita" de la même autrice.

Ici .. je ne sais pas...Certes, l'écriture est toujours aussi belle et fluide mais j'ai trouvé ce roman inabouti.

L'histoire est gentillette (inspirée de la vie de famille de l'autrice) mais j'ai ressenti un grand manque de conviction dans la narration.

Les faits sont égrénés, on avance dans le récit et puis voilà … (peut-être un brin trop court? )

Je termine cette lecture assez frustrée … quel dommage !

Plus je lis de livres de cette auteure, plus je l'aime! Rêves oubliés n'est pas mon préféré, mais qu'est-ce qu'il est beau! L'écriture est belle, simple, sensible, qui ne nous épargne en rien les horreurs de la guerre.

En 1936, Aïta a dû s’enfuir pour retrouver sa femme et ses enfants qu’il avait laissé à Irun. Mais ils ont de toute évidence quitté les lieux de façon précipité. Il arrive finalement à les retrouver à Hendaye, chez une amie. Alors que la guerre avance à grands pas, ils n’imaginent pas encore les effets qu’elle aura sur leur vie, mais l’essentiel c’est pour eux de rester ensemble envers et contre tout.

J’avais été séduite par Amours, que j’avais lu il y a quelques temps. J’ai donc eu envie de retrouver l’écriture de Lénor de Récondo. Et j’ai en effet pris plaisir à lire cette histoire de famille, où on suit à la fois l’histoire du père, qui va devoir travailler dans une usine d’armement ; la mère qui couche ses pensées sur papier ; les trois enfants qui grandissent durant cette période troublée et les oncles engagés et mystérieux. Le sujet est vraiment intéressant, à la fois la façon dont la guerre touche les différents personnages et ce qu’ils cherchent à faire pour traverser ces épreuves. Malgré certaines épreuves, la famille est relativement épargnée par la guerre, la part psychologique est donc importante dans ce roman.

Néanmoins, il n’y a pas une grande intrigue, à part regarder passer le temps et la guerre, et la fin m’a parut un peu décalée par rapport au reste, il n’y a pas vraiment de lien direct avec le reste du récit, à part qu’elle permet d’y mettre un point final.

J’ai donc bien aimé la façon dont la guerre était vécue par la famille, racontée par l’auteur, mais je n’ai pas eu de coup de cœur comme j’avais pu en avoir pour Amours.

Une histoire poignante que celle de cette famille basque espagnole contrainte à l'exil durant la guerre civile espagnole. Du côté des Républicains, Aïta et Ama n'ont pas d'autre choix que de fuir en France à Hendaye, sinon ils seront fusillés. Le roman décrit le quotidien de cette famille d'exilés qui renonce malgré elle à un pays, un confort et une culture qu'ils aiment tant.

Avec un credo tout au long du livre qui unit ce couple si touchant: "Être ensemble, c'est tout ce qui compte".

Un beau livre bien écrit et qui traite d'un sujet dont on ne parle pas tellement dans les livres d'histoire en France.