Orgasme à Moscou

C’est parti pour une histoire rocambolesque entre Moscou, New York Tel-Aviv dont le point de départ est un orgasme dans la capitale de l’URSS. Car ce roman se déroule durant la guerre froide, alors que le rideau de fer partage la planète entre le monde libre occidental et les pays sous contrôle communiste. Un orgasme qui entraine des tensions entre états, mobilise les fonds de la Mafia et implique des terroristes arabes. Voilà le cocktail dingue et loufoque imaginé par Edgar Hilsenrath.

Dans les années 70, l’Union soviétique et les USA se regardent en chien de faïence. C’est juste le moment choisi par Anna Maria, la fille du plus riche parrain de la mafia new-yorkaise d’avoir son premier orgasme, à Moscou. Anna Maria n’a qu’un désir, et pour son père c’est un ordre, se marier avec Sergueï Mandelbaum et surtout avant la naissance de leur enfant. Malheureusement, les Russes ne veulent pas laisser partir Sergueï, même celui-ci est en disgrâce, car il a travaillé sur des projets très sensibles. Qu’importe si cela doit conduire à la 3ème guerre mondiale, Nino Pepperoni, ira jusqu’au bout pour exfiltrer Sergueï.

J’ai découvert Edgar Hilsenrath avec Fuck America, et je le retrouve aussi déjanté avec Orgasme à Moscou. Le langage est assez cru et les dialogues parfois complétement délirants dans cette parodie des romans d’espionnage. Il faut toute l’imagination d’Hilsenrath pour poser des situations totalement improbables avec des personnages tout aussi incroyables. Mais la lecture au second degré de ce roman est une critique de la géopolitique des années 70, acerbe et sans concessions, dont l’absurdité nous apparait de façon burlesque dans ce livre.

J'ai repris ce livre après l'avoir abandonné deux ans. J'ai bien aimé le style et l'histoire mais certaines scènes étaient un peu trop... je ne sais pas comment dire... je suis mitigée même si l'ensemble m'a plu.

Complètement irrévérencieux, burlesque et passionnant, ce bouquin est ... plutôt orgasmique. On saute de péripéties en rebondissement, sans jamais ralentir, mais sans jamais ressentir d'overdose non plus. C'est rythmé, c'est drôle (dans le genre pince-sans-rire), et c'est sans pitié. Dans le roman, chacun en prend pour son grade : les mafieux, les présidents, les intellectuels, les féministes, les paysans, les Israéliens, les Russes et les Arabes. Mais non sans affection ...

Et tout ça, ponctué par les illustrations loufoques de Henning Wagenbreth !

Je peux décrire ce livre en un mot: hilarant!

Les personnages sont complètements fous et attachants. Juste l'histoire en soi est abracadabrante. je le conseil fortement. Bonne lecture!