Les filles de Cuchulainn

Une très belle histoire qui je pense peut plaire à plusieurs. J'ai vraiment aimé le style d'écriture de l'auteur et la manière dont il a raconté l'histoire. Des mots simples, mais au combien percutant!

Nous sommes dans les années 1920 sur la petite île de Greene, située en mer d'Irlande.

Mary McConnaly, institutrice et veuve d'un marin pêcheur, donne naissance à deux magnifiques jumelles, Esther et Rebecca. Avec son mari, Mary avait acheté un cheval de race Shire pour une bouchée de pain, car borgne, du nom de Cùchulainn.

Le temps passe et les filles grandissent. Elles créent leur propre langage, fait de gestes et de paroles qu'elles seules comprennent, tant et si bien que les habitants de l'île les prennent pour des simples d'esprits. Mary, elle, à son grand désespoir, se voit complètement exclue de la vie de ses filles. Parallèlement, Esther et Rebecca tissent d'étranges liens, presque fantastiques, avec le grand cheval, ce qui ne fait qu'accroître l'angoisse de Mary qui reste impuissante face à la relation étrange qu'entretiennent ses filles avec Cùchulainn...

Mary, qui est ici la narratrice, passe l'intégralité du roman à nous décrire le lien extraordinaire, quasi-télépathique, des jumelles. Mais également l'étrange connexion qu'elles ont avec Cùchulainn (qui est, d'une certaine façon, très humanisé : par son regard, sa démarche, ses attitudes). Celui-ci fait littéralement « siennes » les deux enfants, il les protège, les comprend - comme un père -, elles n'obéissent qu'à lui et sont épanouies en sa présence...

Malgré ces relations et événements troublants, presque magiques, jamais dans ce récit, nous ne basculons dans le fantastique. Les chapitres, très courts, nous font passer du passé au présent, entre la vie des habitants de l'île et celle de Mary et sa famille.

Les scènes sont très visuelles, on se laisse happer par l'ambiance mystérieuse d'une Irlande mythique, hors du temps, que nous décrit Jean-François Chabas.

Ce roman est une sorte de questionnement psychologique : celui de Mary et de la difficulté pour elle d'exister en tant que mère face à ce cercle très privé que forment ses filles et le grand Shire...

L'effet rendu est piquant et force la curiosité. Un très beau roman, simple mais inclassable...

J'ai pas aimé la fin car le cheval meure malgré le fait que les 2 filles se mettent à parler.

L'histoire est bien écrite, mais c'est légée.Pour un petit livre, l'auteur a bien passé son idée et j'ai été contente de le lire. C'est un bon roman pour lire entre deux autres plus intenses. Sinon, bonne lecture.

Je n'ai pas compris la totalité de l'histoire mais les 9/10 ont été assimilé. Ce roman est sympa. Je ne l'aurais jamais lu si ce n'avait pas été dans un contexte éducatif. J'aurais sûrement passé à côté de quelque chose. La fin m'a surprise.Spoiler(cliquez pour révéler)Je ne m'attendais pas à la mort de Cúchulainn encore moins à son rétablissement après l'attaque.