Les Hommes de la Maison Blanche, Tome 2 : Amis amoureux

Le début de l'histoire était un peu long car beaucoup d'acronymes et d'éléments d'enquête parfois un peu compliqués. Cependant l'histoire entre nos deux personnages reste très belle et j'ai adoré leur ouverture d'esprit.

Une super lecture. J'ai beaucoup aimé les personnages et le fil rouge de cette saga. Les personnages sont très attachants. La seule chose qui me dérange un peu c'est le langage employé, mais ça reste dérisoire. J'ai hâte de lire ma suite.

Tome 2 beaucoup mieux que le 1 pour moi. J’ ai aimé dès les premières pages. On y retrouve deux agents Seth ( homosexuel assumé) et Coulton ( qui ne s’ est pas encore qu’il n’est pas hétérosexuel) ....on y suit l’enquête débutée dans le tome 1 . Histoire avec combustion lente....les deux protagonistes commencent doucement une histoire d’amitié qui se termine en histoire d’amour , mais il faut savoir être patient. La chose principal qui m’a gênée au cours de ma lecture c’est le language très vulgaire utilisé pour certaines scènes. À Part ça j’ai vraiment aimé le suspens concernant les attentats. La seul chose importante ici est qui a tué le Président ? J’espère le savoir dans le tome 3....

L'idée de base était intéressante, seulement voilà, je rejoins de nombreux avis concernant le langage utilisé lors des scènes érotiques qui relèvent plus de la pornographie que de l'érotisme. ce n'est pas "cru" c'est vulgaire et ne cadre pas du tout avec le reste du texte, de l'ambiance et de ce que l'on peut attendre de personnes exerçant des fonctions comme celles évoquées dans cette série. c'est déroutant et ça gâche vraiment, en ce qui me concerne, la lecture.

Si ce n'était pas pour l'intrigue et le suspens de la résolution de l'enquête sur les différents attentats commis au cours des tomes j'arrêterais là ma lecture. je vais la continuer en sautant des lignes ou en les lisant en diagonale. Dommage

J’ai beaucoup aimé le développement de l’histoire j’ai l’habitué des histoires qui au bout de 100 pages se conclut par un couple mais ici les sentiments on mis du temps à se developer et à prendre à racine et malgré l’attente et le parallèle avec l’affaire d’état tout à été brillamment mené je compte finir la série !!!!

Toujours aussi prenant concernant la trame principale. On en apprend plus même si beaucoup de questions restent sans réponse. Les discussions de brainstorming sont très intéressantes. L'univers est toujours aussi bien décrit par l'auteure.

Pour ce qui est de la romance, j'ai trouvé qu'elle était bien amenée. Les choses vont lentement et Coulson et Seth passent par plusieurs étapes avant d'être en couple comme l'amitié, apprendre à se faire confiance, discuter et échanger. Bien sûr les scènes de sexe et surtout le vocabulaire utilisé très cru et parfois vulgaire peut déranger. Mais c'est la marque de l'auteure pour cette série et d'autres (beaucoup moins pour "Ballsy Boyz" bizarrement). Donc ça ne m'a pas dérangée.

Je vais lire la suite avec plaisir ne serait-ce que pour le côté enquête très prenant !

Après avoir laissé Henley et Levar à la fin du premier opus, j'ai été plutôt agréablement surprise de retrouver les mêmes événements et la même enquête pour laquelle on est déjà briefé au final... Un autre regard, de nouveaux développements et des avancées, continuent de rythmer l'histoire. L'enquête est prenante et on sent qu'il nous reste encore des choses à découvrir...

Quant aux personnages de ce tome, Seth et Coulson, que nous avons croisés au cours du premier tome, ils sont vraiment tops !

Nora Phoenix continue à se servir de son écriture pour balayer, avec beaucoup de pédagogie comme d'habitude, le large spectre des sexualités. Des idées qui éclairent d'une nouvelle lueur notre manière d'aborder les gens et les choses.

Il faut toutefois préciser que le langage pourrait parfois en déranger certains : c'est des fois cru, vulgaire, et si cela m'a fait sourire, ce ne sera peut-être pas le cas de tout le monde...

Quoi qu'il en soit, j'ai vraiment hâte de lire la suite !...

J'ai vraiment beaucoup de mal avec les scènes de sexes "cradasses". J'ai lu d'autres livres du genre mais là c'est assez lourdingue, mal écrit, surjoué.

En revanche, j'ai adoré l'enquête, les différentes pistes. C'est bien documenté et construit.

C'est vraiment dommage car ce manque de dosage nuit à l'histoire.

Ce tome 2 me laisse mitigée. J’ai adoré les personnages et leur construction ; j’ai encore plus aimé le développement de l’intrigue : on se retrouve quelques temps en arrière de la fin du tome 1 et l’enquête initiée suite Spoiler(cliquez pour révéler)à l'attentat contre le président se déroule sous nos yeux.

C’est intrigant et bien mené, on se retrouve vraiment au cœur des investigations et on n’en perd pas une miette. C’est dans ce contexte que Seth et Coulson travaillent de concert, forgent une amitié et plus si affinités…

Sauf que encore une fois, la traduction dessert totalement le livre. Et c’est bien pire que dans le précédent. Je passe même outre les fautes d’orthographe et les coquilles tant à ce niveau de trad, elles sont presque anecdotiques.

Non le problème vient de la traduction en elle même, parfois littérale quitte à en perdre du sens (ex : les personnages disent à plusieurs reprises qu'ils traduisent en "français" alors que l'histoire se passe aux Etats-Unis), parfois sans retracer de contexte laissant le lecteur dans l’inconnu (je me suis souvent demander qui parlait). Et surtout d’une vulgarité ahurissante. Les scènes de sexe (mais pas que) délivrent une vulgarité assommante, utilisant parfois de termes incongrus, qui, s’ils étaient distillés avec parcimonie, pourraient être drôle mais qui en l’occurrence tombent dans le mauvais goût.

Au final, une belle déception parce que ce titre méritait carrément mieux !