L'oeil du léopard

ce n'est pas mon préféré de cet auteur, il m'a pas trop plu. L'histoire m'a sembler longue que j'ai du passer quelques pages

Je reste passablement perplexe en fin de lecture de ce livre. Je ne vais pas le juger sur base de la langue puisque je l'ai lu en traduction. Par contre j'en évaluerai le contenu et la manière dont le scénario est mené.

C'est un cheminement psychologique d'un homme et ce à l'instar de "Les chaussures italiennes", une autre de ses oeuvres. Le personnage de Hans Olofson est le centre de toute la thématique. A l'instar de "la Lionne Blanche", c'est une oscillation permanente entre la Suède et l'Afrique. Une Afrique que l'auteur semble bien connaître à tel point qu'on peut se demander si ce n'est une biographie ou celle d'un ami. Est-ce la Suède ou la Zambie qu'il critique, sans doute l'une et l'autre? Le fait que l'auteur vive actuellement au Mozambique voisin n'est sans doute pas étranger à ce scénario et à son contexte. La précision dans la description de l'ambiance, les toponymes, le nom de la faune et des tribus est en effet assez ahurissante. C'est donc une Suède puritaine, idéaliste, métronomique, aseptisée et bien-pensante qui s'invite dans une Afrique postcoloniale, déguenillée, délabrée, anarchique, sale et superstitieuse.

Sur ce même thème, il y a comme des relents de William Boyd auteur de "Comme neige au soleil" ou même de Hemingway connu également pour "Les Neiges du Kilimandjaro" où il décrit l'extrême fin de la colonie kenyane. S'en rapproche également des livres sur la révolte Mau-Mau/Kikuyu toujours au Kenya. J'ai malheureusement oublié titres et auteurs de ces derniers. Quant aux hommes-léopards, n'a-t-il pas trouvé cette idée dans "Tintin au Congo" de Hergé?

Je suis donc très dubitatif sur la valeur de cette oeuvre. Pour ceux qui recherchent des description et de la fiction dans l'Afrique noire actuelle, je conseillerais plutôt des livres écrits par des africains francophones tel "Congo Inc" de In Koli Jean Bofane ou "Ce que murmurent les collines" de Scholastique Mukasonga. Le premier est un petit bijou d'humour corrosif sur la RDC d'aujourd'hui, le second est une description nostalgique du Rwanda d'avant le génocide.

Quant à Henning Mankell, je le préfère définitivement dans les policiers construit autour du commissaire Wallander.

Out of Africa version masculine. Un roman, alternant passé et présent ( le passé étant la partie la plus prenante), qui se lit avec plaisir mais qui ne reste pas en mémoire et qui, finalement, ne constitue pas un livre indispensable.

Magnifique immersion dans les résidus de colonialisme en Afrique noire. Nous accompagnons un jeune suédois ne sachant que faire de sa vie mais qui s'est donné un point d'honneur à accomplir le rêve d'une jeune femme qu'il a aimé : voir l'Afrique. Parti pour quelques jours, il y passera des années et va nous permettre de tenter de comprendre les relations entre blancs et noirs au cœur du Zambie en pleine période de prise de son indépendance.

L'auteur parvient à merveille à nous faire ressentir toute la difficulté de communication entre anciens colons blancs et le peuple africain.

Livre magnifique